quinta-feira, 30 de junho de 2011

ERIC CLAPTON - WONDERFUL TONIGHT

Postando hoje Wonderful Tonight de Eric Clapton dica feita por Bruna Samara, confiram...


ERIC CLAPTON - WONDERFUL TONIGHT


Letra(traduzida)

Noite Maravilhosa

É tarde da noite
Ela está imaginando que roupas vestir
Ela pôe a sua maquiagem
E escova seu cabelo longo e loiro

E então ela me pergunta, "Eu pareço bem"?
E eu digo sim, você está maravilhosa esta noite

Nós vamos para uma festa
E todo o mundo se vira para ver
Esta dama bonita
Caminhando por toda parte comigo

E então ela me pergunta, "Você se sente bem"?
E eu digo sim, eu me sinto maravilhoso esta noite

Eu me sinto maravilhoso porque eu vejo a luz do amor no seu olhar
E a maravilha disso tudo é que só você não percebe o quanto amo você

É hora de ir para casa agora
E eu tenho uma dor de cabeça
Então eu lhe dou as chaves do carro
E ela me ajuda ir para cama

E então eu falo para ela
Enquanto eu apago a luz
Eu digo minha querida, você estava maravilhosa esta noite
Oh, minha querida, você estava maravilhosa esta noite

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=NaMuBX4aMmw&feature=player_embedded

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/eric-clapton/7766/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

segunda-feira, 27 de junho de 2011

SHANIA TWAIN - MAN! I FEEL LIKE A WOMAN

Passei uns dias sem postar, mas volto hoje com a música Man! I Feel Like A Woman (Shania), confiram...


SHANIA TWAIN - MAN! I FEEL LIKE A WOMAN


Letra (traduzida)

Cara! Eu Me Sinto Uma Mulher

Vamos lá garotas!
Vamos lá!

Eu vou sair esta noite
Estou me sentindo bem,
Vou ficar totalmente relaxada,
Quero fazer um pouco de barulho
realmente levantar minha voz,
Sim, eu quero gritar e berrar
Sem inibições, não faço condições,
sair um pouquinho fora da linha,
Eu não vou ser politicamente correta,
Eu só quero me divertir

A melhor coisa a respeito de ser uma mulher
É a prerrogativa de ter um pouquinho de diversão
e...

Enlouquecer totalmente,
esquecer que sou dama,
Camisa de homem, saias curtas,
Realmente ficar desvairada sim,
fazendo isso com estilo,
Entrar na ação ,
sentir atração,
Colorir meu cabelo, fazer aquilo que ousar.
Eu quero ser livre
sim, para me sentir como me sinto:
Cara! Eu me sinto como uma mulher!

As garotas precisam de um tempo
esta noite vamos aproveitar
A oportunidade de sair na cidade.
Nós não precisamos de romance
nós só queremos dançar,
Nós vamos deixar nosso cabelo balançar

A melhor coisa a respeito de ser uma mulher
É a prerrogativa de ter um pouquinho de diversão
e...

Enlouquecer totalmente,
esquecer que sou dama,
Camisa de homem, saias curtas,
Realmente ficar desvairada sim,
fazendo isso com estilo,
Entrar na ação ,
sentir atração,
Colorir meu cabelo, fazer aquilo que ousar.
Eu quero ser livre
sim, para me sentir como me sinto:
Cara! Eu me sinto como uma mulher!

A melhor coisa a respeito de ser uma mulher
É a prerrogativa de ter um pouquinho de diversão
Diversão!

Enlouquecer totalmente,
esquecer que sou dama,
Camisa de homem, saias curtas,
Realmente ficar desvairada sim,
fazendo isso com estilo,
Entrar na ação ,
sentir atração,
Colorir meu cabelo, fazer aquilo que ousar.
Eu quero ser livre
sim, para me sentir como me sinto:
Cara! Eu me sinto como uma mulher!

Eu fico completamente louca,
Você consegue sentir isso?
Venha, venha, vamos lá, baby,
Eu me sinto como uma mulher!

Fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=ZJL4UGSbeFg

Fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/shania-twain/64387/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

terça-feira, 21 de junho de 2011

PAUL McCARTNEY - HEY JUDE

Hoje no blog Disco Velho posto essa bela música Hey Jude de Paul McCartney e The Beatles, confiram...


PAUL McCARTNEY - HEY JUDE


Letra (traduzida)

Ei Jude

Ei, Jude, não fique mal,
Escolha uma música triste e torne-a melhor.
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração,
Então você pode começar, a melhorá-la.

Ei, Jude, não tenha medo,
Você foi feito para sair e conquistá-la,
No minuto que você deixá-la entrar na sua pele,
Então você começará a melhorá-la.

E sempre que você sentir a dor,
Ei Jude, detenha-se,
Não carregue o mundo nos ombros.

Você bem sabe que é um tolo,
Que finge que está numa boa
Tornando seu mundo um pouco mais frio.
Na na na na na na na na..

Ei, Jude, não me decepcione,
Você encontrou-a, agora vá e conquiste-a,
Lembre-se (Hey Jude) de deixá-la entrar em seu coração,
Então você pode começar a melhorá-la.

Então coloque prá fora e deixe entrar
Ei, Jude, comece,
Você está esperando por alguém com quem realizar a performance.
E não sabe que é somente você?
Ei Jude, você consegue
O movimento que você precisa está nos seus ombros
Na na na na na na na na..

Ei, Jude, não deixe mal
Escolha uma música triste e torne-a melhor,
Lembre-se de deixá-la debaixo da sua pele,
Então você começará a melhorar (Melhor, melhor, melhor, melhor, oh!)
Na, na na na na na, na na na, Ei Jude
Na, na na na na na, na na na, Ei Jude

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=0qQSNxGjxzA

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/the-beatles/88/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

segunda-feira, 20 de junho de 2011

MILTON NASCIMENTO - CANÇÃO DA AMÉRICA

Posto hoje Canção da América de Milton Nascimento, muito bonita confiram...

MILTON NASCIMENTO - CANÇÃO DA AMÉRICA


Letra
CANÇÃO DA AMÉRICA

Amigo é coisa para se guardar
Debaixo de sete chaves
Dentro do coração
Assim falava a canção que na América ouvi
Mas quem cantava chorou
Ao ver o seu amigo partir

Mas quem ficou, no pensamento voou
Com seu canto que o outro lembrou
E quem voou, no pensamento ficou
Com a lembrança que o outro cantou

Amigo é coisa para se guardar
No lado esquerdo do peito
Mesmo que o tempo e a distância digam "não"
Mesmo esquecendo a canção
O que importa é ouvir
A voz que vem do coração

Pois seja o que vier, venha o que vier
Qualquer dia, amigo, eu volto
A te encontrar
Qualquer dia, amigo, a gente vai se encontrar.

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=OlcQE4NeXow

fonte da letra: http://letras.terra.com.br/milton-nascimento/27700/

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

domingo, 19 de junho de 2011

ZÉ RAMALHO - CHÃO DE GIZ

Postando hoje a música Chão de Giz de Zé Ramalho, confiram esse clássico...


ZÉ RAMALHO - CHÃO DE GIZ


Letra
CHÃO DE GIZ

Eu desço dessa solidão
Espalho coisas sobre
Um Chão de Giz
Há meros devaneios tolos
A me torturar
Fotografias recortadas
Em jornais de folhas
Amiúde!
Eu vou te jogar
Num pano de guardar confetes
Eu vou te jogar
Num pano de guardar confetes...

Disparo balas de canhão
É inútil, pois existe
Um grão-vizir
Há tantas violetas velhas
Sem um colibri
Queria usar quem sabe
Uma camisa de força
Ou de vênus
Mas não vou gozar de nós
Apenas um cigarro
Nem vou lhe beijar
Gastando assim o meu batom...

Agora pego
Um caminhão na lona
Vou a nocaute outra vez
Prá sempre fui acorrentado
No seu calcanhar
Meus vinte anos de "boy"
That's over, baby!
Freud explica...

Não vou me sujar
Fumando apenas um cigarro
Nem vou lhe beijar
Gastando assim o meu batom
Quanto ao pano dos confetes
Já passou meu carnaval
E isso explica porque o sexo
É assunto popular...

No mais estou indo embora!
No mais estou indo embora!
No mais estou indo embora!
No mais!...

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=yTelSxYo_rk

fonte da letra: http://letras.terra.com.br/ze-ramalho/49364/

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

sábado, 18 de junho de 2011

KC & SUNSHINE BAND - THAT'S THE WAY I LIKE IT

A música de Hoje é That's the way i like it (Kc & Sunshine Band)no video há duas músicas se não me engano, mas confiram...


KC & SUNSHINE BAND - THAT'S THE WAY I LIKE IT


Letra (traduzida)

É assim que eu gosto

Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
É assim que eu gosto
É assim que eu gosto
É assim que eu gosto
É assim que eu gosto
Quanto você me pega pela mão
conte-me que eu sou seu homem
Quando você me dá todo seu amor e faz isso
Amor, da melhor maneira que você pode
Oh, É assim que eu gosto
É assim que eu gosto
É assim que eu gosto
É assim que eu gosto
Quando eu consigo estar em seus braços
Quando nós estamos totalmente sozinhos
Quando você sussura doce em meu ouvido
Quando é sua vez,você me deixa ligadão
Oh,É assim que eu gosto
É assim que eu gosto
É assim que eu gosto
É assim que eu gosto
Diga que tudo bem, é assim que eu gosto
Diga que tudo bem, é assim que eu gosto
É assim que eu gosto
É assim que eu gosto
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
É assim que eu gosto
É assim que eu gosto
É assim que eu gosto
Diga que tudo bem, é assim que eu gosto
Diga que tudo bem, é assim que eu gosto

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=dd--tIkrVoA

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/kc-and-the-sunshine-band/20822/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

sexta-feira, 17 de junho de 2011

TINA CHARLES - YOU SET MY HEART ON FIRE

Não postei ontem pois tive que formatar o Pc, mas hoje posto a música de Tina Charles - You Set My Heart On Fire, confiram...


TINA CHARLES - YOU SET MY HEART ON FIRE


Letra (traduzida)

You Set My Heart On Fire

Minha vida era um lugar vazio
Sem ninguém para afastar minha tristeza
Esperando por alguém que viesse e
Preenchesse minha vida com amor
Oh, doce amor

E atirasse meu coração ao fogo, fogo
Fogo na chama do amor
Alto, bem alto
Mais do que as estrelas lá em cima
Preciso de alguém que me jogue na água, água
Para me fazer forte
Oh, eu preciso de alguém para me queimar nas chamas do amor!

Toda nuvem deve ter sua essência de prata
Você chegou, meu cavaleiro de armadura brilhante
Por toda minha vida inteira eu tenho batido em portas
E agora estou tão feliz que a porta que se abriu tenha sido a sua

Você atira meu coração ao fogo, fogo
Fogo na chama do amor
Oh, você me leva mais alto, bem alto
Mais do que as estrelas lá em cima
Você tem, você tem que me jogar na água, água
Para me fazer forte
Oh, querido, estou queimando na sua chama do amor
Oh, querido, estou queimando, queimando no seu amor
Oh, querido, estou queimando, queimando na sua chama do amor
Oh, querido, estou queimando, queimando no seu amor

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=qP6RQf3gaqo

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/tina-charles/124326/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

quarta-feira, 15 de junho de 2011

COMMODORES - EASY

Postando hoje a música Easy de Commodores confiram...

COMMMODORES - EASY


Letra (traduzida)

Tranquilo

Eu sei que soa estranho
Mas simplesmente não posso suportar a dor
Garota, vou deixá-la amanhã
Ao que parece para mim, garota
Você sabe que eu fiz tudo o que pude
Implorei, roubei e tomei emprestado!

Ooh, é por isso que estou tranquilo
Eu estou tranquilo como as manhãs de domingo
É por isso que estou tranquilo
Eu estou tranquilo como as manhãs de domingo

Por que motivo no mundo alguém colocaria correntes em mim?
Eu paguei minhas dívidas para conseguir
Todos querem que eu seja
O que eles querem que eu seja
Eu não estou feliz quando tento fingir. Não!

Ooh, é por isso que estou tranquilo
Eu estou tranquilo como as manhãs de domingo
É por isso que estou tranquilo
Eu estou tranquilo como as manhãs de domingo

Eu quero estar distante, bem distante
Quero ser livre para saber
Que as coisas que faço são certas
Quero ser livre.
Só eu! Oh, querida!

É por isso que estou tranquilo
Estou tranquilo como as manhãs de domingo
É por isso que estou tranquilo
Estou tranquilo como as manhãs de domingo
Porque eu sou tranquilo
Tranquilo como as manhãs de domingo
Porque eu sou tranquilo
Tranquilo como as manhãs de domingo

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=HIRGNzVIz6Y&feature=related

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/commodores/63352/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

terça-feira, 14 de junho de 2011

NAZARETH - DREAM ON

Postando hoje a música Dream On - Nazareth, confiram...


NAZARETH - DREAM ON


Letra (traduzida)

Continue Sonhando

Continue sonhando
Embora seja difícil reconhecer
Embora você esteja enganando a si mesma
Continue sonhando

Continue sonhando
Você pode se esconder
Não há nada a dizer, então continue sonhando

Continue sonhando
Embora seja difícil reconhecer
Embora você esteja enganando a si mesma, continue sonhando

Você pode rir de mim porque eu estou chorando
Você pode contar a seus amigos o quanto eu te implorei pra ficar
Você pode viver sua fantasia sem mim
Mas você nunca irá saber o quanto eu precisava de você

Continue sonhando
Isso é fácil para você
Embora eu esteja partido em dois, continue sonhando

Continue sonhando
Você não pode ver
O que está fazendo para mim, então continue sonhando

Você pode partir seu coração e continuar mentindo
Você pode contar as razões pelas quais jogou isso fora
Você pode sonhar com sua vida longe de mim
Mas você nunca irá saber o quanto eu precisava de você

Você pode rir de mim porque eu estou chorando
Você pode contar a seus amigos o quanto eu te implorei pra ficar
Você pode viver sua fantasia sem mim
Mas você nunca irá saber o quanto eu precisava de você

Continue sonhando
Isso é fácil para você
Embora eu esteja partido em dois, continue sonhando

Continue sonhando
Você não pode ver
O que está fazendo para mim, então continue sonhando

Continue sonhando
Embora seja difícil reconhecer
Embora você esteja enganando a si mesma
Continue sonhando (2x)

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=PNnqjbojqjE

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/nazareth/64478/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

segunda-feira, 13 de junho de 2011

ROLLING STONES - START ME UP

postando essa música que ao meu ver é bem legal, Start Me Up de Rolling Stones, confiram...


ROLLING STONES - START ME UP


Letra (traduzida)

Se Me Ligar

Se você me ligar
Se você me ligar, eu nunca pararei
Se você me ligar
Se você me ligar, eu nunca pararei
Eu estou ficando quente
Por sua causa estou fazendo barulhos
Vou explodir
Se você me ligar
Se você me ligar, eu nunca pararei

Você faz um homem crescido chorar
Espalhe o óleo e a gasolina
Eu ando suavemente, monto uma máquina malvada
Ligue-a

Se você me ligar
Chute o iniciador, dê tudo de si
Eu não posso competir com os cavaleiros nas outras máquinas
Se você tornar difícil,
Se você gostar, você pode passar
(pode passar, pode passar, pode passar)

Não faça um homem crescido chorar
Meus olhos dilatam, meu lábios ficam verdes
Minhas mãos estão suando
Ela é uma máquina malvada
Ligue-a

Se me ligar,
Dê tudo de si
Você nunca precisa parar, nunca, nunca pare
Nunca, nunca
Pode passar...

Você faz um homem crescido chorar
Passeie como o vento em velocidade máxima
Eu te levarei a lugares que você nunca, nunca viu
Ligue isso
Adoro o dia quando nós nunca pararemos
Nunca pararemos, nunca pararemos
Resista
Nunca pare, nunca pare, nunca pare

Você, você, você faz um homem crescido chorar
Você, você faz um homem morto gozar
Você, você faz um homem morto gozar

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=hr06Y2esk6U

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/the-rolling-stones/33908/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

domingo, 12 de junho de 2011

THE CARS - MAGIC

No blog Disco Velho posto hoje a música Magic - The Cars, confiram...


THE CARS - MAGIC


Letra (traduzida)

Mágica

Verão gira-me de cabeça para baixo
Verão Verão Verão
É como um carrossel
Eu te vejo sob a meia-noite
Todas as algemas e arcos
Até onde você vai levá-lo
Bem, ninguém sabe
Não me deixe ir
Hoje à noite eu obtive uma preensão em você

Oh oh sua mágica
Quando estou com você
Oh oh sua mágica
Você sabe que é verdade
Obtive a preensão em você

Retorcido Literalmente sob abaixo
Eu sei que você está recebendo torcida
E você não pode se acalmar
Eu te vejo sob a meia-noite
Amo dardos em seus olhos
Quão longe você pode levá-lo
Até você Realizar
Há magia em seus olhos

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=UDUeUFPzU2s

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/cars/7048/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

ELVIS PRESLEY - MY WAY

Postando hoje essa bela música de Elvis Presley My Way confiram...


ELVIS PRESLEY - MY WAY


letra (traduzida)
Meu Jeito
E agora o fim está próximo
Assim eu enfrento a cortina final
Minha amiga, eu direi isto claramente
Eu declararei meu caso do qual eu estou certo

Eu vivi uma vida que está cheia
Eu viajei cada e toda estrada
E mais, muito mais que isto
Eu fiz do meu jeito

Arrependimentos, eu tive alguns
Mas novamente, muito pouco pra mencionar
Eu fiz o que eu tive que fazer
E vi tudo sem exceção

Eu planejei cada gráfico do percurso
Cada passo cuidadoso ao longo do caminho
Oh, e mais, muito mais que isto
Eu fiz do meu jeito

Sim, havia tempos, tenho certeza que você sabe
Quando eu mordi mais que eu poderia mastigar
Mas alem disso quando havia dúvida
Eu comi isto e cuspi fora
Eu enfrentei tudo e eu me mantive alto
E fiz do meu jeito

Eu amei, eu ri e chorei
Eu tive minhas faltas, minha parte de perder,
E agora que as lágrimas cessaram
Eu acho isso tudo tão divertido
Pensar eu fiz tudo aquilo
E se posso dizer, não de um modo tímido
Oh, não, não eu
Eu fiz do meu jeito

Para o que é um homem, o que ele tem
Se não ele proprio, então ele não tem
Dizer as palavras que ele verdadeiramente sente
E não as palavras que ele revelaria
Os registros mostram que eu recuperei o fôlego
E fiz do meu jeito
Os registros mostram que eu recuperei o fôlego
E fiz do meu jeito

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=s5CZuRF9LBE

fonte da tradução: http://www.vagalume.com.br/elvis-presley/my-way-traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

sexta-feira, 10 de junho de 2011

THE TEMPTATIONS - MY GIRL

Graças a belezinha da internet não deu pra postar ontem, mas hoje posto essa bela música My Girl (The Temptations) confiram esse clássico...


THE TEMPTATIONS - MY GIRL


Letra (traduzida)

Minha Garota

Eu tenho o brilho do sol
Num dia nublado
Quando é frio lá fora
Para mim é mês de maio
Eu acho que você dirá
O que poderá me fazer sentir assim
Minha garota
Minha garota
Minha garota
Estou falando da a minha garota
Minha garota
Tenho tanto doce
Que as abelhas me invejam
Tenho mais doce melodia
Do que as aves nas árvores
Eu acho que você dirá
O que poderá me fazer sentir assim
Minha garota
Minha garota
Minha garota
Estou falando da minha garota
Minha garota
Ooooooooo
Hey hey hey
Hey hey hey
Ooooooooo yeah
Eu não preciso de dinheiro
Fortuna ou fama
Tenho todas as riquezas babe
Que um homem pode pedir
Eu acho que você dirá
O que poderá me fazer sentir assim
Minha garota
Minha garota
Minha garota
Estou falando da minha garota
Minha garota
Tenho tanto mel
Eu tenho o brilho do sol num dia nublado
Minha garota
Eu tenho até o mês de maio com a minha garota

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=4P1x7Yy9CXI&feature=related

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/temptations/39759/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

quarta-feira, 8 de junho de 2011

ROBERTO CARLOS - NAMORADINHA DE UM AMIGO MEU

Postando hoje Namoradinha de um amigo meu do rei Roberto Carlos, video em preto e branco mas qualidade do audio muito boa confiram...


ROBERTO CARLOS - NAMORADINHA DE UM AMIGO MEU


Letra

NAMORADINHA DE UM AMIGO MEU

Estou amando loucamente
A namoradinha de um amigo meu
Sei que estou errado
Mas nem mesmo sei como isso aconteceu

Um dia sem querer olhei em seu olhar
E disfarcei até pra ninguém notar.
Não sei mais o que faço
Pra ninguém saber que estou gamado assim

Se os dois souberem
Nem mesmo sei o que eles vão pensar de mim
Eu sei que vou sofrer mas tenho que esquecer
O que é dos outros não se deve ter

Vou procurar alguém que não tenha ninguém
Pois comigo aconteceu
Gostar da namorada de um amigo meu.

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=xH-6OT9eMO8&feature=fvst

fonte da letra: http://letras.terra.com.br/roberto-carlos/48633/

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

terça-feira, 7 de junho de 2011

CELINE DION - BECAUSE YOU LOVED ME

Postando essa bela canção de Celine Dion - Because You Loved Me... confiram...


CELINE DION - BECAUSE YOU LOVED ME


Letra (traduzida)

Por Que Você Me Amou

Por todas aquelas vezes que você me apoiou
Por toda a verdade que você me fez enxergar
Por toda a alegria que você trouxe para minha vida
Por tudo de errado que você transformou em certo
Por todo sonho que você tornou realidade
Por todo o amor que encontrei em você eu serei eternamente grata, meu bem
Você é quem me sustentou
Nunca me deixou cair
Você é quem me acompanhou, através disso tudo

Você foi minha força quando eu estive fraca
Você foi minha voz quando eu não podia falar
Você foi meus olhos quando eu não podia ver
Você enxergou o melhor que havia em mim
Me ergueu quando eu não conseguia alcançar
Você me deu fé porque você acreditou
Eu sou tudo o que sou porque você me amou

Você me deu asas e me fez voar
Você tocou minha mão e eu pude tocar o céu
Eu perdi minha fé, você devolveu-a de volta pra mim
Você disse que estrela nenhuma estava fora de alcance
Você me apoiou e eu fiquei de pé
Eu tive seu amor, eu tive isso tudo
Sou grata por cada dia que você me deu
Talvez eu não saiba tanto, mas eu sei que isto é verdade
Eu fui abençoada porque fui amada por você

Você foi minha força quando eu estive fraca
Você foi minha voz quando eu não podia falar
Você foi meus olhos quando eu não podia ver
Você enxergou o melhor que havia em mim
Me ergueu quando eu não conseguia alcançar
Você me deu fé porque você acreditou
Eu sou tudo o que sou porque você me amou

Você sempre esteve lá para mim
O vento carinhoso que me levava
Uma luz no escuro, brilhando seu amor na minha vida
Você tem sido minha inspiração
Em meio a mentiras você foi a verdade
Meu mundo é um lugar melhor por sua causa

Você foi minha força quando eu estive fraca
Você foi minha voz quando eu não podia falar
Você foi meus olhos quando eu não podia ver
Você enxergou o melhor que havia em mim
Me ergueu quando eu não conseguia alcançar
Você me deu fé porque você acreditou
Eu sou tudo o que sou porque você me amou

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=Ji-GONSfwnE

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/celine-dion/76424/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

segunda-feira, 6 de junho de 2011

SCORPIONS - UNDER SAME SUN

Postando Under Same Sun de Scorpions, gosto muito dessa música, confiram...

SCORPIONS - UNDER SAME SUN


Letra (traduzida)

Sob o Mesmo Sol

Eu vi a manhã
Ela foi destruída por uma arma
Ouvi um grito, vi-o cair, ninguém chorou
Vi uma mãe
Ela estava rezando por seu filho
Traga-o de volta, deixe-o viver, não o deixe morrer

As vezes você se pergunta,
Há um paraíso no céu?
Por que não podemos consertar isso?

Porque todos vivemos sob o mesmo sol
Todos andamos sob a mesma lua, sim
Então por que, por que não podemos viver unidos?

Eu vi a noite
Fazer as sombras sumirem uma a uma
Observei o cordeiro deitar-se para o sacrifício
Vi as crianças
As crianças do sol
Como choravam, como sangravam, como morriam

As vezes você se pergunta,
Há um paraíso no céu?
Porque não podemos parar de lutar?

Porque todos vivemos sob o mesmo sol
Todos andamos sob a mesma lua
Então por que, por que não podemos viver unidos?

Às vezes penso que estou enlouquecendo
Estamos perdendo tudo o que tínhamos e ninguém parece se importar
Mas em meu coração isso não muda
Temos que reorganizar e trazer um pouco de amor ao nosso mundo

Será que realmente importa
Se há um paraíso lá em cima?
É claro que precisamos de um pouco de amor

Todos moramos sob o mesmo céu
Estamos todos olhando para as mesmas estrelas
Então porque, porque não podemos viver unidos?
Todos moramos sob o mesmo sol
Todos caminhamos sob a mesma lua
Todos vivemos sob o mesmo céu
Todos olhamos para as mesmas estrelas
Então por que, diga-me por que não podemos viver unidos?

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=Nfom-HJxUhk

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/scorpions/70194/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

domingo, 5 de junho de 2011

TITÃS - É PRECIO SABER VIVER

Postando hoe a música É preciso saber viver dos Titãs, confiram...


TITÃS - É PRECIO SABER VIVER


Letra

É PRECISO SABER VIVER

Quem espera que a vida
Seja feita de ilusão
Pode até ficar maluco
Ou morrer na solidão
É preciso ter cuidado
Pra mais tarde não sofrer
É preciso saber viver

Toda pedra do caminho
Você pode retirar
Numa flor que tem espinhos
Você pode se arranhar
Se o bem e o mal existem
Você pode escolher
É preciso saber viver

É preciso saber viver
É preciso saber viver
É preciso saber viver
Saber viver, saber viver!

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=LpYj_sI79v8

fonte da tradução: http://www.youtube.com/watch?v=LpYj_sI79v8

Meu twiter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

sábado, 4 de junho de 2011

DJ BOBO - EVERYBODY

Postando esse Dance do ano 1994, Everybody de Dj Bobo, confiram...


DJ BOBO - EVERYBODY


Letra (original e traduzida)

Everybody

Todos



Music is what i'm living forA música é o que eu estou vivendo


Everybody loves to dance Todo mundo gosta de dançar
With another summer romance uh baby Com um outro romance de verão oh baby
Everybody likes to move Todo mundo gosta de se mover
All the fellows having the groove uh baby Todos os colegas a ter o bebê groove uh


Everybody move your feet Todo mundo se mover seus pés
To the rythm of this beet Ao ritmo da beterraba
Everybody sing this song Todo mundo canta essa música
All the people having fun Todas as pessoas se divertindo


Music is what I'm living for A música é o que eu estou vivendo
Hit the dancefloor like there ain't no more Hit the dancefloor como não há mais
Ain't no more time for taking your chance Não há mais tempo para tomar a sua chance
Jam digin jam to the summer romance Jam Jam digin ao romance de verão
wave your hands in the air onda de suas mãos no ar
Everyone and everywhere... Todos e em todos os lugares ...
Move your body jump around check it out with this sound Mova seu corpo em torno de salto check-out com este som
Everybody everybody get up and sing it loud todo mundo se levantar e cantar bem alto
This is the sound that makes you feel proud Este é o som que faz você se sentir orgulhoso


Everybody hear tonight Todo mundo ouvir hoje à noite
We'll never start a fight uh baby Nós nunca vamos começar uma briga, oh baby
Everybody is felling proud Todo mundo é sentir orgulho
If you feel it say it loud uh baby Se você sente isso dizer que o bebê alto uh


Everybody move your feet Todo mundo se mover seus pés
To the rythm of this beet Ao ritmo da beterraba
Everybody sing this song Todo mundo canta essa música
All the people having fun Todas as pessoas se divertindo


When the sun goes downQuando o sol se põe
And the night moves up E a noite se move para cima
The time is right to enjoy yourself É o momento certo para se divertir
And doin' whatever you wanna do, I mean everybody E fazendo o que você quer fazer, eu quero dizer a todos


Pleasure and pain sometimes the same O prazer ea dor, por vezes, o mesmo
I'm not the shamed there's no name for the game Eu não sou a vergonha não há nenhum nome para o jogo
The game that makes my heart still pumping O jogo que faz meu coração ainda está bombeando
Boom boom, my body is jumping love Boom Boom, meu corpo está pulando amor
Love everyday and night Amor todo dia e noite
the sigh for peace is shining bright o suspiro de paz está brilhando
Everybody everybody, get up and sing it loud Everybody Everybody, levante e cante alto
This is the song that makes you feel proud Esta é a canção que faz você se sentir orgulhoso

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=tsoH7HI8YII

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/dj-bobo/11307/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

sexta-feira, 3 de junho de 2011

CIDADE NEGRA - GIRASSOL

Postando hoje a música Girassol de Cidade Negra, ouvia muito quando muleque hehe... confiram...


CIDADE NEGRA - GIRASSOL


Letra
GIRASSOL

A favor da comunidade, que espera o bloco passar
Ninguém fica na solidão
Embarca com suas dores pra longe do seu lugar
A favor da comunidade, que espera o bloco passar
Ninguém fica na solidão o bloco vai te levar
Ninguém fica na solidão

A verdade prova que o tempo é o senhor
Dos dois destinos, dos dois destinos
Já que pra ser homem tem que ter
A grandeza de um menino, de um menino
No coração de quem faz a guerra
Nascerá uma flor amarela
Como um girassol
Como um girassol
Como um girassol amarelo, amarelo

Todo dia, toda hora, na batida da evolução
A harmonia do passista vai encantar a avenida
E todo o povo vai sorrir, sorrir, sorrir
E todo o povo vai sorrir, sorrir, sorrir

A verdade prova que o tempo é o senhor
Dos dois destinos, dos dois destinos
Já que pra ser homem tem que ter
A grandeza de um menino, de um menino
No coração de quem faz a guerra
Nascerá uma flor amarela
Como um girassol
Como um girassol
Como um girassol amarelo, amarelo

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=JjhezKsKwLU

fonte da letra: http://letras.terra.com.br/cidade-negra/64364/

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

quinta-feira, 2 de junho de 2011

ROBERTA FLACK - KILLING MY SOFTLY WITH HIS SONG

Postando a música Killing Me Softly With His Song de Roberta Flack, dica de Dalmo Vinicio, confiram...

ROBERTA FLACK - KILLING MY SOFTLY WITH HIS SONG


Letra (traduzida)

Matando-me Suavemente Com Sua Canção

Dedilhando minha dor com seus dedos
Cantando minha vida com suas palavras
Matando-me suavemente com sua canção
Matando-me suavemente com sua canção
Contando minha vida inteira com suas palavras
Matando-me suavemente com sua canção

Eu ouvi dizer que ele cantava muito bem, eu ouvi dizer que ele tinha um estilo
E então eu vim vê-lo, e ouvi-lo por um momento
E lá estava ele, este jovem menino, um estranho aos meus olhos
(Repete o refrão)

Eu me senti toda vermelha de febre, com vergonha do público
Eu senti que ele encontrou minhas cartas, e leu cada uma em voz alta
Eu rezei para que ele acabasse, mas ele apenas continuou
(Repete o refrão)

Ele cantava como se me conhecesse, e meu profundo desespero
E então ele olhou através de mim como se eu não estivesse lá
E ele continuou cantando, cantando alto e claro
(Repete o refrão até o fim)

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=dpNdMIAnKko

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/roberta-flack/14927/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

quarta-feira, 1 de junho de 2011

ANDREA BOCELLI - CON TE PARTIRÒ

Postando essa linda música de Andrea Bocelli - Con Te Partirò, muito bom confiram...


ANDREA BOCELLI - CON TE PARTIRÒ


Letra (traduzida)

Com Você Partirei

Quando estou só
sonho no horizonte
e faltam as palavras
Sim, eu sei que não há luz
em um quarto quando falta o sol
Se você não está comigo, comigo

Erga as janelas,
mostre a todos o meu coração
que você acendeu
Feche dentro de mim
a luz que
você encontrou pelas ruas

Com você partirei
Países que nunca
vi e vivi com você
Agora sim os viverei
Com você partirei
Em navios por mares
que, eu sei,
não, não existem mais
Com você eu os viverei

Quando você está distante
sonha no horizonte
e faltam as palavras
E eu, sim, sei
que você está comigo, comigo
Você, minha lua, você está aqui comigo
Meu sol, você está aqui comigo, comigo,
comigo, comigo

Com você partirei
Países que nunca
vi e vivi com você
Agora sim os viverei
Com você partirei
Em navios por mares
que, eu sei,
não, não existem mais
Com você eu os reviverei
Com você partirei
Em navios por mares
que, eu sei,
não, não existem mais
Com você eu os reviverei
Com você partirei
Eu com você

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=tcrfvP11Hbo

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/andrea-bocelli/4854/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!