Faz um tempo que não postava aqui, mas hoje posto a música Wild World de Cat Stevens, confiram...
CAT STEVENS - WILD WORLD
Letra (original e traduzida)
Wild World
Cat Stevens
Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breakin' my heart you're leavin'
Baby, I'm greavin'
But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there
Chorus:
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl
You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breaking my heart in two
Because I never wanna see you a sad girl
Don't be a bad girl
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware
Chorus
Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware
Chorus
Wild World (tradução)
Cat Stevens Revisar tradução
La la la la la...
Agora que perdi tudo para você,
Você diz que quer começar algo novo,
E isso está partindo meu coração. Você está indo embora.
Baby, estou sofrendo.
Mas se você quiser ir, cuide-se.
Espero que você tenha várias coisas legais para vestir, Mesmo porque muitas coisas legais se tornam ruins lá fora.
Oh, baby, baby, é um mundo selvagem,
É difícil ir em frente com apenas um sorriso.
Oh, baby, baby, é um mundo selvagem,
E eu sempre me lembrarei de você como uma criança, minha garota.
Você sabe que eu já vi muito do que o mundo pode fazer, E está partindo meu coração ao meio. Porque eu nunca quis te ver infeliz, garota.
Não seja uma menina má.
Mas se você quiser ir, cuide-se.
Espero que faça muitos amigos legais lá fora,
Mas lembre-se que há muito mal, tenha cuidado.
Bem... Oh, baby, baby, é um mundo selvagem,
É difícil ir em frente com apenas um sorriso.
Oh, baby, baby, é um mundo selvagem, E eu sempre me lembrarei de você como uma criança, minha garota.
Baby, eu te amo.
Mas se você quiser ir, cuide-se.
Espero que faça muitos amigos legais lá fora,
Mas lembre-se que há muito mal, tenha cuidado.
Oh, baby, baby, é um mundo selvagem, É difícil ir em frente com apenas um sorriso. Oh, baby, baby, é um mundo selvagem, E eu sempre me lembrarei de você como uma criança, minha garota.
Oh, baby, baby, é um mundo selvagem,
E é difícil ir em frente com apenas um sorriso.
Oh, baby, baby, é um mundo selvagem,
E eu sempre me lembrarei de você como uma criança, minha garota.
Meu twitter: @Giannini_bil
fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=0k6mQyu2GxM&feature=related
fonte da tradução: http://www.vagalume.com.br/cat-stevens/wild-world-traducao.html
COMENTE O QUE ACHOU!
