segunda-feira, 5 de setembro de 2011

DIRE STRAITS - WALK OF LIFE

Hoje postando Walk Of Life - Dire Straits, confiram...

DIRE STRAITS - WALK OF LIFE


Letra (original e traduzida)

Walk Of Life

Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-bop-a-lula, baby what I say
Here comes Johnny singing I gotta woman
Down in the tunnels, trying to make it pay

He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turning all the night time into the day

He do the song about the sweet lovin' woman
He do the song about the knife
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life

Here comes Johnny goin' tell you the story
Hand me down my walkin' shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat, the talkin' blues

He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turning all the night time into the day

He do the song about the sweet lovin' woman
He do the song about the knife
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life

Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-bop-a-lula, baby what I say
Here comes Johnny singing I gotta woman
Down in the tunnels, trying to make it pay

He got the action, he got the motion
Oh yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turning all the night time into the day

And after all the violence and double talk
There's just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life
Hum, you do the walk of life

Andar da Vida

Aqui vem Johnny cantando Oldies, Goldies,
Be-Bop-A-Lula, baby, é o que digo.
Aqui vem Johnny cantando I Gotta Woman
No metrô, tentando conseguir um trocado

Ele tem a ação, ele tem o movimento
Sim, o garoto pode tocar
Dedicação, devoção
Tornando todas as noites em dias

Ele toca a música sobre uma doce amada mulher
Ele toca a música sobre o Knife
E ele faz o andar, ele faz o andar da vida
Sim, ele faz o andar da vida

Aqui vem Johnny e ele irá te contar a história
Alcance-me meus sapatos ambulantes
Aqui vem Johnny com o poder e a glória
Backbeat, o Blues falante

Ele tem a ação, ele tem o movimento
Sim, o garoto pode tocar
Dedicação, devoção
Tornando todas as noites em dias

Ele toca a música sobre uma doce amada mulher
Ele toca a música sobre o Knife
E ele faz o andar, ele faz o andar da vida
Sim, ele faz o andar da vida

Aqui vem Johnny cantando Oldies, Goldies,
Be-Bop-A-Lula, baby, é o que digo.
Aqui vem Johnny cantando I Gotta Woman
No metrô, tentando conseguir um trocado

Ele tem a ação, ele tem o movimento
Sim, o garoto pode tocar
Dedicação, devoção
Tornando todas as noites em dias

E depois de toda a violência e discussão
Há apenas uma canção em todo problema e conflito
Você faz o andar, você faz o andar da vida.
Hum, você faz o andar da vida
 
fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=kd9TlGDZGkI&ob=av2e

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/dire-straits/11030/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

Nenhum comentário:

Postar um comentário