segunda-feira, 7 de novembro de 2011

SUPERGRASS - ALRIGHT

Voltando a postar, e com a música Slright - Supergrass, confiram...


SUPERGRASS - ALRIGHT


Letra (original e traduzida)

Alright

We are young, we run green,
Keep our teeth, nice and clean,
See our friends, see the sights, feel alright,
We wake up, we go out, smoke a fag,
Put it out, see our friends,
See the sights, feel alright,

Are we like you?
I can't be sure,
Of the scene, as she turns,
We are strange in our worlds,

But we are young, we get by,
Can't go mad, ain't got time,
Sleep around, if we like,
But we're alright,
Got some cash, bought some wheels,
Took it out, 'cross the fields,
Lost control, hit a wall,
But we're alright,

Are we like you,
I can't be sure,
Of the scene, as she turns,
We are strange in our worlds,

But we are young, we run green,
Keep our teeth, nice and clean,
See our friends, see the sights, feel alright,

Are we like you,
I can't be sure,
Of the scene, as she turns,
We are strange in our world,

But we are young, we run green,
Keep our teeth, nice and clean,
See our friends, see the sights, feel alright.

Tudo bem

Nós somos jovens, somos inocentes,
Mantemos nossos dentes, bonitos e limpos,
Vemos nossos amigos, consideramos nossa opinião, nos sentimos bem.
Nós acordamos, nós saímos, fumamos um cigarro,
Colocamos para fora, vemos nossos amigos,
Considerando nossa opinião, nos sentimos bem,

Somos como você?
Eu não tenho certeza,
Desta situação, conforme ela muda
Nós somos estranhos em nossos mundos,

Mas nós somos jovens, estamos indo
Não podemos enlouquecer, não há tempo,
Dormimos por aí, caso nós gostemos
Mas estamos bem,
Temos algum dinheiro, compramos algum carango
Saímos por aí, através dos campos,
Perdemos o controle, batemos contra o muro,
Mas está tudo bem

Somos como você?
Eu não tenho certeza,
Desta situação, conforme ela muda
Nós somos estranhos em nossos mundos,

Mas nós somos jovens, somos inocentes,
Protegemos nossos dentes, bonitos e limpos,
Vemos nossos amigos, consideremos nossa opinião, nos sentimos bem.

Somos como você?
Eu não tenho certeza,
Desta situação, conforme ela muda
Nós somos estranhos em nossos mundos,

Nós somos jovens, somos inocentes,
Mantemos nossos dentes, bonitos e limpos,
Vemos nossos amigos, consideramos nossa opinião, nos sentimos bem.


fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=qUE4oDunYkc&ob=av2e

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/supergrass/39178/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

Nenhum comentário:

Postar um comentário