CÍRIO E LÉO BATISTA - SERTÃO DE METAL

Hoje na postagem Nº 101 tenho a honra de postar a música Sertão de Metal, dos meus eternos professores Léo Batista e Raimundo Círio, onde tive o grande prazer de ser aluno dessas feras. Bem, procurei e apenas achei esse video onde eles participam de um show do cantor Anízio Jr.
O video é recente, mas a música é antiga e pra mim um tesouro para nós nordestinos, ai está como forró que não é muito meu estilo, mas confiram essa belissima música...


CÍRIO E LÉO BATISTA - SERTÃO DE METAL


Letra

SERTÃO DE METAL

Já não é bom rever nosso passado

Agora é ruim prever nosso futuro

Há dor nos olhos, vergonha no peito

Desse meu direito de um mano ruim

De um mano ruim.

Vejo o sertão de Câmara Cascudo

Mal empalhado, peça de museu

O sábia de metal mal polido

Raízes do passado

E meu bumba-meu-boi morreu

Meu bumba-meu-boi morreu.

E vejo uma flora de borracha

Tão nova, abrigando os juritis

Dos artesãos oficiais suicidas

E vejo lá no campo

Uma voz mal programada

Chamando o gado por curral

Sem aboiar

Ê, gado, oi

Ê, gado, oi.

Um cão de parafuso sem o seu latido

Urubu de urânio urinando óleo

Mandacaru, maracatu mirou-se na miragem.

A ecologia chora suas dores

A flora e a fauna falando das flores

Tudo é coisa pro ano 2000

Eu sei que ninguém viu

O sertão de metal

Mas eu sonhei

Gado, oi

Ê, gado, oi.

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=9JDurUJ6nzo

fonte da letra: http://rapaduracult.blogspot.com/2011/04/sertao-de-metal.html

download da música: http://www.4shared.com/audio/t4EH-crR/1_SERTO_DE_METAL.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

SWEET - LOVE IS LIKE OXYGEN

Com a sugestão de José Shirley posto hoje a música Love is Like Oxygen, confiram...


SWEET - LOVE IS LIKE OXYGEN


Letra (original e traduzida)

Love Is Like Oxygen

Love is Like Oxygen,

You get too much, you get too high,

Not enough and you're gonna die.

Love gets you high.

Love is Like Oxygen,

You get too much, you get too high,

Not enough and you're gonna die.

Love gets you high.

Time on my side.

I got it all.

I heard that pride

Always comes before a fall.

There's a rumor goin' around the town.

That you don't want me around.

I can't shake off my city blues.

Everywhere I turn, I lose.

Love is Like Oxygen,

You get too much, you get too high,

Not enough and you're gonna die.

Love gets you high.

Love is Like Oxygen,

You get too much, you get too high,

Not enough and you're gonna die.

Love gets you high.

Time is no healer.

If you're not there.

Holy fever.

Set words in the air.

Some things are better left unsaid.

I'm gonna spend my days in bed.

I walk the streets at night,

To be hidden by the city light. City light.

Love is Like Oxygen,

You get too much, you get too high,

Not enough and you're gonna die.

Love gets you high.

Love is Like Oxygen,

You get too much, you get too high,

Not enough and you're gonna die.

Love gets you high.

O Amor É Como Oxigênio

O amor é como oxigênio

Se tiver demais, você fica doidão

Sem o suficiente e você vai à morte

O amor te deixa alto

O amor é como oxigênio

Se tiver demais, você fica doidão

Sem o suficiente e você vai à morte

O amor te deixa alto

O tempo ao meu lado,

Eu tinha todo

Eu ouvi que o orgulho

Sempre vem antes da queda

Há um boato rondando a cidade

Que você não me quer por perto

Eu não posso agitar fora de minha cidade agitada.

Em todo lugar eu giro, eu perco

O amor é como oxigênio

Se tiver demais, você fica doidão

Sem o suficiente e você vai à morte

O amor te deixa alto

O amor é como oxigênio

Se tiver demais, você fica doidão

Sem o suficiente e você vai à morte

O amor te deixa alto

O tempo não é a cura

Se você não esta aqui

Santa agitação

Joga as palavras ao ar

Algumas coisas são melhores não serem ditas

Eu vou gastar meus dias na cama

Eu ando nas ruas à noite

Para me esconder através da luz da cidade. Luz da cidade

O amor é como oxigênio

Se tiver demais, você fica doidão

Sem o suficiente e você vai à morte

O amor te deixa alto

O amor é como oxigênio

Se tiver demais, você fica doidão

Sem o suficiente e você vai à morte

O amor te deixa alto

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=zmlKjO4juCo

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/sweet/83609/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

HEART - ALONE

Postando hoje a música Alone (Heart), confiram...


HEART - ALONE


Letra (original e traduzida)

Alone

I hear the ticking of the clock

I'm lying here, the room's pitch dark

I wonder where you are tonight

No answer on the telephone

And the night goes by so very slow

Oh i hope that it won't end though

Alone

Till now i always got by on my own

I never really cared until i met you

And now it chills me to the bone

How do i get you alone

How do i get you alone

You don't know how long i have wanted

To touch your lips and hold you tight

You don't know how long i have waited

And i was going to tell you tonight

But the secret is still my own

And my love for you is still unknown

Alone

Till now i always got by on my own

I never really cared until i met you

And now it chills me to the bone

How do i get you alone

How do i get you alone

Alone

Alone

Sozinho

Eu ouço o tic-tac do relógio

Eu estou deitado aqui no escuro do quarto

Gostaria de saber onde você está esta noite

Sem resposta no telefone

E a noite passa tão lentamente

Oh, eu espero que isso não vai acabar apesar de

Sozinho

Até agora eu sempre vivi por conta própria,

Eu nunca me importei até te conhecer

E agora isso me arrepia até os ossos

Como faço para ter somente você?

Como faço para ter somente você?

Você não sabe quanto tempo eu queria ter

Para tocar seus lábios e te abraçar

Você não sabe quanto tempo eu esperei

E eu estava indo dizer-lhe esta noite

Mas o segredo ainda é meu

E o meu amor por você continua desconhecido

Sozinho

Até agora eu sempre vivi por conta própria,

Eu nunca me importei até te conhecer

E agora isso me arrepia até os ossos

Como faço para ter somente você?

Como faço para ter somente você?

Sozinho

Sozinho

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=1Cw1ng75KP0&ob=av2e

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/heart/1727602/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!