sábado, 3 de março de 2012

CENTURY - JANE

Depois de alguns meses sem postar, volto com amúsica Jane - Century com a sugestão de José Shirley, confiram essa bela música!


CENTURY - JANE


Letra (original e traduzida)

Jane
Jane...
My heart is on the line
You've grow too fast
I lost the time
Jane...
You're counting out your age
I read the signs
Like a mental sign
Jane...
Impossible to spell
Your name!

Jane...
The far away wind to touch
And disappear
In to love
Jane...
I'm talking in your sleep
You'll never know
I told you so
Jane...
I never really could
Be near (you)

Oh! Baby Jane...
Is it a passion or a play
Or just a name?
Nothing's impossible today
Lost in paradise
I can't solve survive
Only half of life!

Jane...
The far away wind to touch
And disappear
In to love
Jane...
I'm talking in your sleep
You'll never know
I told you so
Jane...
I never really could
Be near you...

Oh! Baby Jane...
Is it a passion or a play
Or just a name?
Nothing's impossible today
Lost in paradise
I can't solve survive
Only half of love!

Jane...
My heart is on the line
Another day,
Another time...
Jane...
My prayers are only words
In black and white
From left to right...
Jane...
I never really could
Be near you!

Wo-oh, Jane...
I guess you'll never know
My name...

Jane...
Wo-oh Jane...
Wo-oh Jane...
Wo-oh Jane...

Jane
Jane,
meu coração está em jogo
Você cresceu tão depressa,
eu preciso de um tempo
Jane,
você está desprezando a sua idade
Eu leio os seus sinais
como uma carta assinada
Jane,
impossível soletrar
o seu nome

Jane,
o vento longe toca
E desaparece
no amor
Jane,
estou falando no seu sonho,
você nunca saberá
Que eu te disse isso,
Jane,
Eu nunca soube realmente
me comportar (com você)

Oh, querida Jane,
é uma paixão, um jogo
ou só um nome?
Nada é impossível hoje
Perdido no paraíso
como pode uma pessoa sobreviver?
Somente pela metade

Jane,
o vento longe toca
E desaparece
no amor
Jane,
estou falando no seu sonho,
você nunca saberá
Que eu te disse isso,
Jane,
Eu nunca soube realmente
me comportar com você

Oh, querida Jane,
é uma paixão, um jogo
ou só um nome?
Nada é impossível hoje
Perdido no paraíso
como pode uma pessoa sobreviver?
Somente pela metade

Jane,
meu coração está em jogo
Outro dia,
outra vez
Jane,
minhas preces são somente palavras
em preto e branco
Da esquerda para a direita,
Jane,
eu nunca soube realmente
me comportar com você

Oh, Jane,
eu acho que você nunca saberá
meu nome...

Jane...
Wo-ho Jane...
Wo-ho Jane...
Wo-ho Jane..

Fonte de vodeo : http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=hRFsT8NVl8g#!

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/century/254172/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

Nenhum comentário:

Postar um comentário