C.C. CATCH - CAUSE YOU ARE YOUNG

Com a sugestão de José Shirley - @Jota_Shirley posto hoje a música Cause You Are Young - C.C. Catch, confiram...


C.C. CATCH - CAUSE YOU ARE YOUNG


Letra (original e traduzida)

Cause You Are Young	Porque você é jovem
Heartache, heartache	Dor de cabeça, dor de cabeça
Heart was gold	Coração de ouro
Oh she hurts you	Oh ela te magoar
It's stone cold	Faz frio de pedra
Lonely, lonely	Sozinha, sozinha
Your wasted years	Seus anos perdidos
You're a winner with bad souvenirs	Você é um vencedor com lembranças ruins
You're a hero	Você é um herói
You're a man	Você é um homem
You're a winner	Você é um vencedor
Take my hand	Pegue minha mão
'Cause you are young	Porque você é jovem
You will always be so strong	Você sempre será tão forte
Hold on tight to your dreams, hold on	Segure-se firme a seus sonhos, espere
You are right, don't give up	Você está certo, não desista
'Cause you are young	Porque você é jovem
You are right and you're wrong	Você está certo e você está errado
You are a hero, next day you're done	Você é um herói, no dia seguinte você está feito
So hold on to your dreams	Então segure-se a seus sonhos
All or nothing	Tudo ou nada
You can give	Você pode dar
Live your life	Viva a sua vida
Love to life	Amor à vida
Oh man, oh man	Oh homem, oh homem
Feel the night	Sinta-se a noite
Strong enough till the morning light	Forte o suficiente até a luz da manhã
You are a hero	Você é um herói
You are a man	Você é um homem
You are too tough to lose this game	Você é muito difícil perder este jogo

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=u0sp-2dF3ME

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/cc-catch/512463/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

GLENN MEDEIROS - NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU

Postando hoje a música Nothing's Gonna Change My Love For You - Glenn Medeiros, confiram...


GLENN MEDEIROS - NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU


Letra (original e traduzida)

Nothing's Gonna Change My Love For You

If I had to live my life without you near me

The days would all be empty

The nights would seem so long

With you I see forever oh so clearly

I might have been in love before

But it never felt this strong

Our dreams are young and we both know

They'll take us where we want to go

Hold me now, touch me now

I don't want to live without you

CHORUS:

Nothing's gonna change my love for you

You ought to know by now how much I love you

One thing you can be sure of

I'll never ask for more than your love

Nothing's gonna change my love for you

You ought to know by now how much I love you

The world may change my whole life through

But nothing's gonna change my love for you

If the road ahead is not so easy

Our love will lead a way for us

Like a guiding star

I'll be there for you if you should need me

You don't have to change a thing

I love you just the way you are

So come with me and share the view

I'll help you see forever too

Hold me now, touch me now

I don't want to live without you

CHORUS

Nada Vai Mudar Meu Amor Por Você

Se eu tivesse que viver minha vida sem você por perto

os dias seriam todos vazios

as noites pareceriam tão longas

Com você eu vejo o pra sempre tão claramente

eu já devo ter ficado apaixonado antes

mas isso nunca foi tão forte

Nossos sonhos são jovens e nós dois sabemos

que eles nos levarão aonde quisermos ir

me segure agora, me toque agora

eu não quero viver sem você.

REFRÃO:

Nada vai mudar meu amor por você

você deve saber agora quanto eu te amo

uma coisa que você pode ter certeza

eu nunca pedirei por nada mais que seu amor

Nada vai mudar meu amor por você

você deve saber agora quanto eu te amo

o mundo pode mudar minha vida inteira

mas nada vai mudar meu amor por você

Se a estrada a seguir não for fácil

nosso amor mostrará o caminho para nós

como uma estrela-guia

Eu estarei ali pra você se você precisar de mim

você não tem que mudar em nada

eu te amo exatamente do jeito que você é

Então venha comigo e compartilhe a vista

eu te ajudarei a ver o pra sempre também

me segure agora, me toque agora

eu não quero viver sem você

REFRÃO

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=AOyNgajXud8

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/medeiros-glenn/1065844/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

THE POLICE - MESSAGE IN A BOTTLE

Postando hoje no Blog Disco Velho a música Message In A Bottle - The Police, confiram...


THE POLICE - MESSAGE IN A BOTTLE


Letra (original e traduzida)

Message In A Bottle

Just a castaway, an island lost at sea, oh

Another lonely day, with no one here but me, oh

More loneliness than any man could bear

Rescue me before I fall into despair, oh

I'll send an S.O.S. to the world

I'll send an S.O.S. to the world

I hope that someone gets my

I hope that someone gets my

I hope that someone gets my

Message in a bottle, yeah

Message in a bottle, yeah

A year has passed since I wrote my note

But I should have known this right from the start

Only hope can keep me together

Love can mend your life but

Love can break your heart

I'll send an S.O.S. to the world

I'll send an S.O.S. to the world

I hope that someone gets my

I hope that someone gets my

I hope that someone gets my

Message in a bottle, yeah

Message in a bottle, yeah

Message in a bottle, yeah

Message in a bottle, yeah

Walked out this morning, don't believe what I saw

Hundred billion bottles washed up on the shore

Seems I'm not alone at being alone

Hundred billion castaways, looking for a home

I'll send an S.O.S. to the world

I'll send an S.O.S. to the world

I hope that someone gets my

I hope that someone gets my

I hope that someone gets my

Message in a bottle, yeah

Message in a bottle, yeah

Message in a bottle, yeah

Message in a bottle, yeah

Sending out an S.O.S.

Sending out an S.O.S.

I'm sending out an S.O.S.

I'm sending out an S.O.S.

Sending out an S.O.S. ...
Sending out an S.O. Blue...

Mensagem Numa Garrafa

Apenas um náufrago, uma ilha perdida no mar, oh

Outro dia solitário, com ninguém aqui exceto eu, oh

Mais solidão que qualquer homem poderia suportar

Resgate-me antes que eu caia em desespero, oh

Vou enviar um S.O.S. ao mundo

Vou enviar um S.O.S. ao mundo

Espero que alguém encontre minha

Espero que alguém encontre minha

Espero que alguém encontre minha

Mensagem numa garrafa, yeah

Mensagem numa garrafa, yeah

Um ano se passou desde que eu escrevi meu bilhete

Mas eu deveria saber disso desde o início

Apenas a esperança pode me manter são

O amor pode reconstruir sua vida mas

O amor pode partir seu coração

Vou enviar um S.O.S. ao mundo

Vou enviar um S.O.S. ao mundo

Espero que alguém encontre minha

Espero que alguém encontre minha

Espero que alguém encontre minha

Mensagem numa garrafa, yeah

Mensagem numa garrafa, yeah

Mensagem numa garrafa, yeah

Mensagem numa garrafa, yeah

Andei por aí esta manhã, não acredito no que vi

100 bilhões de garrafas carregadas pela água até beira-mar

Parece que não sou o único que está sozinho

100 bilhões de náufragos, procurando por um lar

Vou enviar um S.O.S. ao mundo

Vou enviar um S.O.S. ao mundo

Espero que alguém encontre minha

Espero que alguém encontre minha

Espero que alguém encontre minha

Mensagem numa garrafa, yeah

Mensagem numa garrafa, yeah

Mensagem numa garrafa, yeah

Mensagem numa garrafa, yeah

Mandando um S.O.S.

Mandando um S.O.S.

Estou mandando um S.O.S.

Estou mandando um S.O.S.

Mandando um S.O.S. ...
Mandando um S.O. Azul...

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=5G2LtPvPemw

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/the-police/31176/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

JIMMY CLIFF - REGGAE NIGHT

Postando hoje a música Reggae Night de Jimmy Cliff, confiram...


JIMMY CLIFF - REGGAE NIGHT


letra (original e traduzida)

Reggae Night

Reggae night

we come together when the feelin's right

Reggae night

and we'll be jammin 'till the morning light.

Penny Reel just called

got to get my things

got to catch this ride.

Gotta look my best because I know there'll be mashin' up tonight.

Reggae night

we come together when the feelin's right

. . .

You will find it happens only once a year

So don't miss out on this fashion here.

There'll be people comin' from the North and South

And East and West

so you better look your best

man.

Now

lightnin' strikes at 8

so you better not be late

For this rub-a-dubbin'

rockin'

jammin'

fun

fun

love in

yeah.

Reggae night

we come together when the feelin's right

. . .

You will find it happens only once a year

So take advantage of this festive cheer.

Make we bring we family and let's tell some friends

And everyone will have a jam

jam

session.

Oh

oh

oh

reggae night

oh

oh

oh

keep on rockin'.

Oh

oh

oh

reggae night

oh

oh

oh

reggae night.

Reggae night

we come together when the feelin's right

. . .

Oh

oh

oh

reggae night

oh

oh

oh

reggae night.

Oh

oh

oh

reggae night

oh

oh

oh

reggae night

oh

oh

oh

reggae night

Noite do Reggae

Noite do reggae

Nós vamos junto quando o sentimento é certo

Noite do reggae

E nós seremos jammin ' até a luz da manhã.

Carretel da moeda de um centavo chamado apenas

Começou começar minhas coisas

Começou travar este passeio.

Começou olhar meu mais melhor porque eu sei que haverá um mashin ' acima hoje à noite.

Noite do reggae

Nós vimos junto quando o sentimento é certo

. . .

Você vai encontra-lá,acontece só uma vez no ano

Assim não falte para fora nesta forma aqui.

Haverá povos indo do norte e sul

E leste e ocidental

Assim você olha mais melhor seu mais melhor

Homem.

Agora

Batidas do ... ' em 8

Assim você mais melhor para não estar atrasado

Para o este ...

Rockin '

Jammin '

Divertimento

Divertimento

Amor dentro

Yeah.

Noite do reggae

Nós vimos junto quando os feelin endireitam

. . .

Você vai encontrá-la,acontece só uma vez um ano

Assim vantagem da tomada deste cheer festive.

Faça-nos trazer família e deixe dizer alguns amigos

E todos terá um atolamento

Atolamento

Sessão.

Oh

Oh

Oh

Noite do reggae

Oh

Oh

Oh

Sustento no rockin

Oh

Oh

Oh

Noite do reggae

Oh

Oh

Oh

Noite do reggae.

Noite do reggae

Nós vimos junto quando os feelin endireitam

. . .

Oh

Oh

Oh

Noite do reggae

Oh

Oh

Oh

Noite do reggae

Oh

Oh

Oh

Noite do reggae

Oh

Oh

Oh

Noite do reggae

Oh

Oh

Oh

Noite do reggae

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=n_8CNHCsmFM

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/jimmy-cliff/112043/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

AIR SUPPLY - MAKING LOVE OUT OF NOTHINGN AT ALL

Voltando a postar, e hoje com a música Making Love Out of Nothing At All - Air Supply, confiram...


AIR SUPPLY - MAKING LOVE OUT OF NOTHINGN AT ALL


Letra (original e traduzida)

Making Love Out Of Nothing At All

I know just how to whisper

And I know just how to cry

I know just where to find the answers

And I know just how to lie

I know just how to fake it

And I know just how to scheme

I know just when to face the truth

And then I know just when to dream

And I know just where to touch you

And I know just what to prove

I know when to pull you closer

And I know when to let you lose

And I know the night is fading

And I know the time's gonna fly

And I'm never gonna tell you

Everything I gotta tell you

But I know I gotta give it a try

And I know the roads to riches

And I know the ways to fame

I know all the rules

And I know how to break 'em

And I always know the name of the game

But I don't know how to leave you

And I'll never let you fall

And I don't know how you do it

Making love out nothing at all

Out of nothing at all, out of nothing at all

Out of nothing at all, out of nothing at all

Out of nothing at all

Making love out of nothing at all

Every time I see you all the rays of the sun are

Streaming through the waves in your hair

And every star in the sky is taking aim at your eyes

Like a spotlight

The beating of my heart is a drum and it's lost

And it's looking for a rhythm like you

You can take the darkness from the pit of the night

And turn into a beacon burning endlessly bright

I've gotta follow it 'cause everything I know

Well it's nothing till I give it to you

I can make the runner stumble

I can make the final block

And I can make every tackle at the sound of the whistle

I can make all the stadiums rock

And I can make tonight forever

Or I can make it disappear by the dawn

And I can make you every promise that has

ever been made

And I can make all your demons be gone

But I'm never gonna make it without you

Do you really wanna see me crawl?

And I'm never gonna make it like you do

Making love out of nothing at all

Out of nothing at all, out of nothing at all...

Fazendo Amor Em Troca de Nada

Eu sei muito bem como sussurrar

E sei exatamente como chorar

Eu sei bem onde encontrar as respostas

E sei muito bem como mentir

Eu sei como fingir

E sei como tramar

Eu sei a hora de encarar a verdade

E então sei muito bem quando sonhar

E sei exatamente onde te tocar

E sei o que provar

Sei quando devo puxar você para perto

E sei quando devo soltar você

E eu sei que a noite está acabando

E eu sei que o tempo vai voar

E eu jamais vou te dizer

Tudo que tenho para te dizer

Mas eu sei que tenho que tentar

E eu conheço o caminho da riqueza

E conheço os caminhos da fama

Eu conheço todas as regras

E então sei como quebrá-las

E eu sempre sei o nome do jogo

Mas eu não sei como te deixar

E jamais te deixarei cair

E não sei como você consegue

Fazer amor em troca de nada

Em troca de nada, em troca de nada

Em troca de nada, em troca de nada

Em troca de nada

Fazendo amor em troca de nada

Toda vez que te vejo todos os raios do sol estão

Passando pelas ondas de seus cabelos

E toda estrela no céu está mirando teus olhos

Como um holofote

Os batimentos do meu coração são como um tambor que está perdido

E procura um ritmo como você

Você pode tirar a escuridão das profundezas da noite

E transformá-la numa luz que brilha infinitamente

Eu tenho que segui-la, pois tudo que sei

Não é coisa alguma até ter dado a você

Eu posso fazer o corredor tropeçar

Posso decidir o tempo final

Eu posso executar todos os dribles com o som do apito

Eu consigo fazer todos os estádios vibrarem

Posso fazer esta noite durar para sempre

Ou posso fazê-la desaparecer ao amanhecer

Eu posso te fazer todas as promessas que

Já foram feitas

E posso fazer desaparecer todos seus temores

Mas nunca vou conseguir sem você

Você realmente quer me ver rastejar?

E jamais vou conseguir como você consegue

Fazer amor em troca de nada

Em troca de nada, em troca de nada...

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=gQwco47UdQs

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/air-supply/986/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

LOUIS ARMSTRONG - WHAT A WONDERFUL WORLD

Hoje postando essa belíssima música de Louis Armstrong - What a Wonderful World, confiram...

LOUIS ARMSTRONG - WHAT A WONDERFUL WORLD


Letra (original e traduzida)

What A Wonderful World
I see trees of green, red roses too.
I see them bloom for me and you.
And I think to myself,
What a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white,
The bright blessed day, The dark sacred night.
And I think to myself,
What a wonderful world.

The colours of the rainbow so pretty in the sky.
Are also on the faces of people going by.
I see friends shaking hands, saying: "How do you do?"
They're really saying:"I love you".

I hear babies cry, I watch them grow,
They'll learn much more, than I'll never know.
And I think to myself,
What a wonderful world.

Yes, I think to myself,
What a wonderful world.

Que mundo maravilhoso
Vejo árvores verdes e rosas vermelhas também
Vejo-as florescer para mim e para você.
E eu penso comigo mesmo,
Que mundo maravilhoso.

Eu vejo o céu azul e nuvens brancas,
O brilhante dia abençoado, a sagrada noite escura.
E eu penso comigo mesmo,
Que mundo maravilhoso!

As cores do arco-íris, tão bonitas no céu.
Estão também nos rostos das pessoas a passar.
Eu vejo amigos se cumprimentando, dizendo: "Como você vai?"
Eles estão realmente dizendo: "Eu te amo".

Eu ouço bebês chorando, eu os vejo crescendo,
Eles vão aprender muito mais, do que eu jamais vou saber.
E eu penso comigo mesmo,
Mas que mundo maravilhoso!

Sim, eu penso comigo mesmo,
Mas que mundo maravilhoso!

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=8y3_kH9nYcA&feature=fvst

fonte da tradução: http://www.vagalume.com.br/louis-armstrong/what-a-wonderful-world-traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

A-HA - CRYING IN THE RAIN

Postando hoje a música Crying In The Rain - A-ha, confiram...


A-HA - CRYING IN THE RAIN


Letra (original e traduzida)

Crying In The Rain

I'll never let you see

The way my broken heart is hurting in me

I've got my pride and I know how to hide

All my sorrow and pain

I'll do my crying in the rain

If I wait for stormy skies

You won't know the rain from the tears in my eyes

You'll never know that I still love you so

Only heartaches remain

I'll do my crying in the rain

Raindrops falling from heaven

Could never take away my misery

Since we're not together

I pray for stormy weather

To hide these tears I hope you'll never see

Someday, when my crying is done

I'm gonna wear a smile and walk in the sun

I may be a fool but 'till then

Darling, you'll never see me complain

I'll do my crying in the rain

Since we're not together

I pray for stormy weather

To hide these tears I hope you'll never see

Someday when my crying is done

I'm gonna wear a smile and walk in the sun

I may be a fool but till then

Darling, you never see me complain

I'll do my crying in the rain ...

Chorando Na Chuva

Eu nunca deixarei você ver

O jeito que meu coração partido está me machucando

Eu tenho meu orgulho e eu sei como esconder

Toda a minha tristeza e sofrimento.

Eu chorarei na chuva...

Se eu esperar pelos céus tempestuosos,

Você não distinguirá a chuva

Das lágrimas nos meus olhos,

Você nunca saberá que eu ainda te amo tanto.

Então, embora os desgostos permaneçam, Eu chorarei na chuva...

Gotas de chuva caindo do céu

Nunca conseguiriam tirar meu sofrimento.

Porém, já que não estamos juntos,

Eu rezo por tempo chuvoso

Para esconder estas lágrimas que eu espero que você nunca veja.

Algum dia quando meu choro estiver acabado,

Eu vou exibir um sorriso e caminhar ao sol.

Eu talvez seja um tolo, mas até lá,

querida, você nunca verá eu me queixar

Eu chorarei na chuva...

Porém, já que não estamos juntos,

Eu rezo por tempo chuvoso

Para esconder estas lágrimas que eu espero que você nunca veja.

Algum dia quando meu choro estiver acabado,

Eu vou exibir um sorriso e caminhar ao sol.

Eu talvez seja um tolo, mas até lá,

querida, você nunca verá eu me queixar

Eu chorarei na chuva...

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=96sUz8-Uwh4

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/a-ha/357/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!