domingo, 30 de outubro de 2011

C.C. CATCH - CAUSE YOU ARE YOUNG

Com a sugestão de José Shirley - @Jota_Shirley posto hoje a música Cause You Are Young - C.C. Catch, confiram...


C.C. CATCH - CAUSE YOU ARE YOUNG


Letra (original e traduzida)


Cause You Are Young

Porque você é jovem



Heartache, heartacheDor de cabeça, dor de cabeça
Heart was gold Coração de ouro
Oh she hurts you Oh ela te magoar
It's stone cold Faz frio de pedra
Lonely, lonely Sozinha, sozinha
Your wasted years Seus anos perdidos
You're a winner with bad souvenirs Você é um vencedor com lembranças ruins
You're a hero Você é um herói
You're a man Você é um homem
You're a winner Você é um vencedor
Take my hand Pegue minha mão
'Cause you are young Porque você é jovem
You will always be so strong Você sempre será tão forte
Hold on tight to your dreams, hold on Segure-se firme a seus sonhos, espere
You are right, don't give up Você está certo, não desista
'Cause you are young Porque você é jovem
You are right and you're wrong Você está certo e você está errado
You are a hero, next day you're done Você é um herói, no dia seguinte você está feito
So hold on to your dreams Então segure-se a seus sonhos
All or nothing Tudo ou nada
You can give Você pode dar
Live your life Viva a sua vida
Love to life Amor à vida
Oh man, oh man Oh homem, oh homem
Feel the night Sinta-se a noite
Strong enough till the morning light Forte o suficiente até a luz da manhã
You are a hero Você é um herói
You are a man Você é um homem
You are too tough to lose this game Você é muito difícil perder este jogo



fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=u0sp-2dF3ME

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/cc-catch/512463/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

terça-feira, 25 de outubro de 2011

GLENN MEDEIROS - NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU

Postando hoje a música Nothing's Gonna Change My Love For You - Glenn Medeiros, confiram...


GLENN MEDEIROS - NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU


Letra (original e traduzida)

Nothing's Gonna Change My Love For You

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

CHORUS:
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

If the road ahead is not so easy
Our love will lead a way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

CHORUS

Nada Vai Mudar Meu Amor Por Você

Se eu tivesse que viver minha vida sem você por perto
os dias seriam todos vazios
as noites pareceriam tão longas
Com você eu vejo o pra sempre tão claramente
eu já devo ter ficado apaixonado antes
mas isso nunca foi tão forte
Nossos sonhos são jovens e nós dois sabemos
que eles nos levarão aonde quisermos ir
me segure agora, me toque agora
eu não quero viver sem você.

REFRÃO:
Nada vai mudar meu amor por você
você deve saber agora quanto eu te amo
uma coisa que você pode ter certeza
eu nunca pedirei por nada mais que seu amor
Nada vai mudar meu amor por você
você deve saber agora quanto eu te amo
o mundo pode mudar minha vida inteira
mas nada vai mudar meu amor por você

Se a estrada a seguir não for fácil
nosso amor mostrará o caminho para nós
como uma estrela-guia
Eu estarei ali pra você se você precisar de mim
você não tem que mudar em nada
eu te amo exatamente do jeito que você é
Então venha comigo e compartilhe a vista
eu te ajudarei a ver o pra sempre também
me segure agora, me toque agora
eu não quero viver sem você

REFRÃO

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=AOyNgajXud8

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/medeiros-glenn/1065844/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

sábado, 22 de outubro de 2011

THE POLICE - MESSAGE IN A BOTTLE

Postando hoje no Blog Disco Velho a música Message In A Bottle - The Police, confiram...


THE POLICE - MESSAGE IN A BOTTLE


Letra (original e traduzida)

Message In A Bottle

Just a castaway, an island lost at sea, oh
Another lonely day, with no one here but me, oh
More loneliness than any man could bear
Rescue me before I fall into despair, oh

I'll send an S.O.S. to the world
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah

A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life but
Love can break your heart

I'll send an S.O.S. to the world
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah

Walked out this morning, don't believe what I saw
Hundred billion bottles washed up on the shore
Seems I'm not alone at being alone
Hundred billion castaways, looking for a home

I'll send an S.O.S. to the world
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah
Sending out an S.O.S.
Sending out an S.O.S.
I'm sending out an S.O.S.
I'm sending out an S.O.S.
Sending out an S.O.S. ...
Sending out an S.O. Blue...

Mensagem Numa Garrafa

Apenas um náufrago, uma ilha perdida no mar, oh
Outro dia solitário, com ninguém aqui exceto eu, oh
Mais solidão que qualquer homem poderia suportar
Resgate-me antes que eu caia em desespero, oh

Vou enviar um S.O.S. ao mundo
Vou enviar um S.O.S. ao mundo
Espero que alguém encontre minha
Espero que alguém encontre minha
Espero que alguém encontre minha
Mensagem numa garrafa, yeah
Mensagem numa garrafa, yeah

Um ano se passou desde que eu escrevi meu bilhete
Mas eu deveria saber disso desde o início
Apenas a esperança pode me manter são
O amor pode reconstruir sua vida mas
O amor pode partir seu coração

Vou enviar um S.O.S. ao mundo
Vou enviar um S.O.S. ao mundo
Espero que alguém encontre minha
Espero que alguém encontre minha
Espero que alguém encontre minha
Mensagem numa garrafa, yeah
Mensagem numa garrafa, yeah
Mensagem numa garrafa, yeah
Mensagem numa garrafa, yeah

Andei por aí esta manhã, não acredito no que vi
100 bilhões de garrafas carregadas pela água até beira-mar
Parece que não sou o único que está sozinho
100 bilhões de náufragos, procurando por um lar

Vou enviar um S.O.S. ao mundo
Vou enviar um S.O.S. ao mundo
Espero que alguém encontre minha
Espero que alguém encontre minha
Espero que alguém encontre minha
Mensagem numa garrafa, yeah
Mensagem numa garrafa, yeah
Mensagem numa garrafa, yeah
Mensagem numa garrafa, yeah
Mandando um S.O.S.
Mandando um S.O.S.
Estou mandando um S.O.S.
Estou mandando um S.O.S.
Mandando um S.O.S. ...
Mandando um S.O. Azul...


fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=5G2LtPvPemw

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/the-police/31176/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!