RITA LEE - GITA

Voltando a postar música de qualidade. Hoje com Rita Lee interpretando a música Gita de Raul Seixas, confiram ;-)

RITA LEE - GITA


 Letra

"Eu que já andei pelos quatro cantos do mundo procurando,
foi justamente num sonho que Ele me falou"

Às vezes você me pergunta
Por que é que eu sou tão calado
Não falo de amor quase nada
Nem fico sorrindo ao teu lado

Você pensa em mim toda hora
Me come, me cospe, me deixa

Talvez você não entenda
Mas hoje eu vou lhe mostrar

Eu sou a luz das estrelas
Eu sou a cor do luar
Eu sou as coisas da vida
Eu sou o medo de amar

Eu sou o medo do fraco
A força da imaginação
O blefe do jogador
Eu sou, eu fui, eu vou

Gita gita gita gita gita

Eu sou o seu sacrifício
A placa de contra-mão
O sangue no olhar do vampiro
E as juras de maldição

Eu sou a vela que acende
Eu sou a luz que se apaga
Eu sou a beira do abismo
Eu sou o tudo e o nada

Por que você me pergunta
Perguntas não vão lhe mostrar
Que eu sou feito da terra
Do fogo, da água e do ar

Você me tem todo dia
Mas não sabe se é bom ou ruim
Mas saiba que eu estou em você
Mas você não está em mim

Das telhas eu sou o telhado
A pesca do pescador
A letra A tem meu nome
Dos sonhos eu sou o amor

Eu sou a dona de casa
Nos pegue-pagues do mundo
Eu sou a mão do carrasco
Sou raso, largo, profundo

Gita gita gita gita gita

Eu sou a mosca da sopa
E o dente do tubarão
Eu sou os olhos do cego
E a cegueira da visão

Mas eu sou o amargo da língua
A mãe, o pai e o avô
O filho que ainda não veio
O início, o fim e o meio (2x)
Eu sou o início, o fim e o meio (3x)

Link: http://www.vagalume.com.br/raul-seixas/gita-letras.html#ixzz31bYGPHho

CHRIS BURG - LADY IN RED

Voltando ao blog posto hoje a música Lady In Red - Chris Burg, confiram...


CHRIS BURG - LADY IN RED


Letra (original e traduzida)

Lady In Red
Chris de Burgh
I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
They're looking for a little romance
Given half a chance
And I've never seen that dress you're wearing
Or that highlights in your hair
That catch your eyes
I have been blind

The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight

I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I've never seen you shine so bright you were amazing
I've never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled it took my breath away
And I have never had such a feeling such a feeling
Of complete and utter love, as I do tonight

The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight

I never will forget the way you look tonight
The lady in red
My lady in red
My Lady in red
My lady in red
I love you
Dama de Vermelho
Chris de Burgh Revisar tradução
Eu nunca te vi tão adorável quanto hoje á noite
Nunca te vi brilhar tanto
Nunca vi tantos homens perguntando se você queria dançar
Eles estão em busca de um romance rápido
De uma pequena chance
E eu nunca tinha visto esse vestido que você está usando
Ou essas luzes em seus cabelos
Aquele fisgar nos seus olhos
Eu estava cego

A dama de vermelho está dançando comigo
Com as bochechas juntinhas
Não há ninguém aqui
Só você e eu
É onde quero estar
Mas eu mal reconheço essa beleza ao meu lado
Eu nunca esquecerei o jeito que você estava essa noite

Eu nunca te vi tão deslumbrante como hoje
Nunca te vi brilhar tanto, você estava fabulosa
Nunca vi tanta gente querendo estar ao seu lado
E quando você se virou para mim e sorriu me fez perder o ar
Eu nunca tive uma sensação dessas
De total e completo amor,Como sinto essa noite

A dama de vermelho está dançando comigo
Com as bochechas juntinhas
Não há ninguém aqui
Só você e eu
É onde quero estar
Mas eu mal reconheço essa beleza ao meu lado
Eu nunca esquecerei o jeito que você estava essa noite

Eu nunca vou esquecer o jeito que você estava essa noite
A dama de vermelho
Minha dama de vermelho
Minha dama de vermelho
Minha dama de vermelho
Eu te amo

Fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=ItfyoMvJnx0

fonte da tradução: http://www.vagalume.com.br/chris-de-burgh/lady-in-red-traducao.html


MEU TWITTER: @Giannini_bil


COMENTE O QUE ACHOU!

CAT STEVENS - WILD WORLD

Faz um tempo que não postava aqui, mas hoje posto a música Wild World de Cat Stevens, confiram...

CAT STEVENS - WILD WORLD


Letra (original e traduzida)



Wild World

Cat Stevens

Now that I've lost everything to you

You say you wanna start something new

And it's breakin' my heart you're leavin'

Baby, I'm greavin'



But if you wanna leave, take good care

I hope you have a lot of nice things to wear

But then a lot of nice things turn bad out there



Chorus:

Oh, baby, baby, it's a wild world

It's hard to get by just upon a smile

Oh, baby, baby, it's a wild world

I'll always remember you like a child, girl



You know I've seen a lot of what the world can do

And it's breaking my heart in two

Because I never wanna see you a sad girl

Don't be a bad girl



But if you wanna leave, take good care

I hope you make a lot of nice friends out there

But just remember there's a lot of bad and beware



Chorus



Baby, I love you

But if you wanna leave, take good care

I hope you make a lot of nice friends out there

But just remember there's a lot of bad and beware



Chorus



Wild World (tradução)

Cat Stevens Revisar tradução

La la la la la...

Agora que perdi tudo para você,

Você diz que quer começar algo novo,

E isso está partindo meu coração. Você está indo embora.

Baby, estou sofrendo.



Mas se você quiser ir, cuide-se.

Espero que você tenha várias coisas legais para vestir, Mesmo porque muitas coisas legais se tornam ruins lá fora.



Oh, baby, baby, é um mundo selvagem,

É difícil ir em frente com apenas um sorriso.

Oh, baby, baby, é um mundo selvagem,

E eu sempre me lembrarei de você como uma criança, minha garota.

Você sabe que eu já vi muito do que o mundo pode fazer, E está partindo meu coração ao meio. Porque eu nunca quis te ver infeliz, garota.

Não seja uma menina má.



Mas se você quiser ir, cuide-se.

Espero que faça muitos amigos legais lá fora,

Mas lembre-se que há muito mal, tenha cuidado.



Bem... Oh, baby, baby, é um mundo selvagem,

É difícil ir em frente com apenas um sorriso.

Oh, baby, baby, é um mundo selvagem, E eu sempre me lembrarei de você como uma criança, minha garota.



Baby, eu te amo.

Mas se você quiser ir, cuide-se.

Espero que faça muitos amigos legais lá fora,

Mas lembre-se que há muito mal, tenha cuidado.



Oh, baby, baby, é um mundo selvagem, É difícil ir em frente com apenas um sorriso. Oh, baby, baby, é um mundo selvagem, E eu sempre me lembrarei de você como uma criança, minha garota.



Oh, baby, baby, é um mundo selvagem,

E é difícil ir em frente com apenas um sorriso.

Oh, baby, baby, é um mundo selvagem,

E eu sempre me lembrarei de você como uma criança, minha garota.



Meu twitter: @Giannini_bil


fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=0k6mQyu2GxM&feature=related


fonte da tradução: http://www.vagalume.com.br/cat-stevens/wild-world-traducao.html


COMENTE O QUE ACHOU!