DISCO VELHO

sexta-feira, 5 de agosto de 2011

EURYTHMICS - SWEET DRAMS

Postando hoje a música Sweet Dreams de Eurythmics, confiram...

EURYTHMICS - SWEET DRAMS

Letra (original e traduzida)

Sweet Dreams

Sweet dreams are made of this.

Who am i to disagree?

I traveled the world and the seven seas.

Everybody's looking for something.

Some of them want to use you...

Some of them want to get used by you...

Some of them want to abuse you...

Some of them want to be abused...

Sweet dreams are made of this.

Who am i to disagree?

I traveled the world and the seven seas.

Everybody's looking for something.

Some of them want to use you...

Some of them want to get used by you...

Some of them want to abuse you...

Some of them want to be abused...

I wanna use you and abuse you.

I wanna know what's inside you.

(whispering) hold your head up, movin' on.

Keep your head up, movin' on.

Hold your head up, movin' on.

Keep your head up, movin' on.

Hold your head up, movin' on.

Keep your head up, movin' on.

Movin' on!

Sweet dreams are made of this.

Who am i to disagree?

I traveled the world and the seven seas.

Everybody's looking for something.

Some of them want to use you...

Some of them want to get used by you...

Some of them want to abuse you...

Some of them want to be abused...

I'm gonna use you and abuse you.

I'm gonna know what's inside.

Gonna use you and abuse you.

I'm gonna know what's inside you.

Doces Sonhos (São Feitos Disso)

Doces sonhos são feitos disso,

Quem sou eu para discordar?

Eu viajo pelo mundo e pelos sete mares,

Todo mundo está procurando alguma coisa...

Alguns deles querem te usar,

Alguns deles querem ser usados por você.

Alguns deles querem abusar de você,

Alguns deles querem ser abusados...

Doces sonhos são feitos disso,

Quem sou eu para discordar?

Eu viajo pelo mundo e pelos sete mares,

Todo mundo está procurando alguma coisa...

Alguns deles querem te usar,

Alguns deles querem ser usados por você.

Alguns deles querem abusar de você,

Alguns deles querem ser abusados...

Eu quero usar você e abusar de você

Eu quero saber o que está dentro de você

Conserve sua cabeça erguida, seguindo em frente,

Mantenha sua cabeça erguida, seguindo em frente,

Conserve sua cabeça erguida, seguindo em frente,

Mantenha sua cabeça erguida, seguindo em frente

Conserve sua cabeça erguida, seguindo em frente,

Mantenha sua cabeça erguida, seguindo em frente

seguindo em frente!

Doces sonhos são feitos disso,

Quem sou eu para discordar?

Eu viajo pelo mundo e pelos sete mares,

Todo mundo está procurando alguma coisa...

Alguns deles querem te usar,

Alguns deles querem ser usados por você.

Alguns deles querem abusar de você,

Alguns deles querem ser abusados...

Eu vou usar você e abusar de você

Eu vou saber o que está dentro

Vou usar você e abusar de você

Eu vou saber o que está dentro de você

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=rJE_Sc1Wags

fonta da tradução: http://letras.terra.com.br/eurythmics/13225/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

quarta-feira, 3 de agosto de 2011

BONEY M - DADDY COOL

Hoje postando a música Daddy Cool (Boney M) confiram...

BONEY M - DADDY COOL

Letra (original e traduzida)

Daddy cool

She's crazy like a fool

What about it Daddy Cool

She's crazy like a fool

What about it Daddy Cool

I'm crazy like a fool

What about it Daddy Cool

Daddy Daddy Cool

She's crazy like a fool

What about it Daddy Cool

I'm crazy like a fool

What about it Daddy Cool

Daddy Daddy Cool

(spoken) She's crazy about her daddy

Oh she believes in him

She loves her daddy

She's crazy like a fool

What about it Daddy Cool

I'm crazy like a fool

What about it Daddy Cool

Daddy Daddy Cool

Daddy cool (Tradução)

Ela é louca como uma tola

Que tal o Papai legal

Ela é louca como uma tola

Que tal o Papai legal

Eu sou louca como uma tola

Que tal o Papai legal

Papai papai legal

Ela é louca como uma tola

Que tal o Papai legal

Eu sou louca como uma tola

Que tal o Papai legal

Papai papai legal

(fala) Ela é louca sobre o seu papai

Oh ela acredita nele

Ela ama o seu papai

Ela é louca como uma tola

Que tal o Papai legal

Eu sou louca como uma tola

Que tal o Papai legal

Papai papai legal

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=E5gNYVia2rg

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/boney-m/5094/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

segunda-feira, 1 de agosto de 2011

CARLY SIMON - COMING AROUND AGAIN

Postando hoje essa bela música de Carly Simon - Coming Around Again, confiram...

CARLY SIMON - COMING AROUND AGAIN

Letra(original e traduzida)

Coming Around Again

Baby sneezes

Mommy pleases

Daddy breezes in

So good on paper

So romantic

But so bewildering

I know nothing stays the same

But if you're willing to play the game

It's coming around again

So don't mind if I fall apart

There's more room in a broken heart

You pay the grocer

Fix the toaster

Kiss the host Good-bye

Then you break a window

Burn the Soufflé

Scream a lullaby

I know nothing stays the same

But if you're willing to play the game

It's coming around again

So don't mind if I fall apart

There's more room in a broken heart

And I believe in love

But, what else can I do?

I'm so in love with you

I know nothing stays the same

But if you're willing to play the game

It will be coming around again

Baby sneezes (I believe in love)

Mommy pleases (I believe in love)

Daddy breezes in (I believe in love)

I know nothing stays the same

But if you're willing to play the game

It will be coming around again

I do believe

I believe in love...

Coming around again

Nothing stays the same

But if you're willing to play the game

It will be coming around again

I believe in love (I believe in love)

And it's coming around again...

Acontecendo Novamente

O bebê espirra

A mamãe agrada

Papai entra de repente

É tudo tão bom na teoria

Tão romântico

Mas tão assustador

Eu sei que nada permanece a mesma coisa

Mas se você estiver com vontade

Tudo pode acontecer novamente

Então não se importe se eu cair aos pedaços

Pois há mais espaço em um coração partido

Você paga o vendedor

Conserta a torradeira

Dá um beijo de adeus nas vistas

Então você quebra uma janela

Queima o suflê

E grita uma canção de ninar

Eu sei que nada permanece a mesma coisa

Mas se você estiver disposto a jogar o jogo

Tudo pode acontecer novamente

Então não se importe se eu cair aos pedaços

Pois há mais espaço num coração partido

E eu acredito no amor

Mas, o que mais eu posso fazer ?

Eu sou tao apaixonada por você

Nada fica do mesmo modo

Mas se você estiver com vontade

Podemos começar tudo novamente

O bebê espirra

A mamãe agrada

Papai entra de repente

Eu sei que nada fica a mesma coisa

Mas se você estiver com vontade

Podemos começar tudo novamente

E eu acredito

E eu acredito no amor...

Acontecendo novamente

Nada permanece igual

Mas se você estiver disposto a jogar o jogo

Podemos começar tudo novamente

Eu acredito no amor (eu acredito no amor)

E esta acontecendo de novo...

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=c0A7jAVDPJU&ob=av2n

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/carly-simon/75345/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!