segunda-feira, 6 de junho de 2011

SCORPIONS - UNDER SAME SUN

Postando Under Same Sun de Scorpions, gosto muito dessa música, confiram...

SCORPIONS - UNDER SAME SUN


Letra (traduzida)

Sob o Mesmo Sol

Eu vi a manhã
Ela foi destruída por uma arma
Ouvi um grito, vi-o cair, ninguém chorou
Vi uma mãe
Ela estava rezando por seu filho
Traga-o de volta, deixe-o viver, não o deixe morrer

As vezes você se pergunta,
Há um paraíso no céu?
Por que não podemos consertar isso?

Porque todos vivemos sob o mesmo sol
Todos andamos sob a mesma lua, sim
Então por que, por que não podemos viver unidos?

Eu vi a noite
Fazer as sombras sumirem uma a uma
Observei o cordeiro deitar-se para o sacrifício
Vi as crianças
As crianças do sol
Como choravam, como sangravam, como morriam

As vezes você se pergunta,
Há um paraíso no céu?
Porque não podemos parar de lutar?

Porque todos vivemos sob o mesmo sol
Todos andamos sob a mesma lua
Então por que, por que não podemos viver unidos?

Às vezes penso que estou enlouquecendo
Estamos perdendo tudo o que tínhamos e ninguém parece se importar
Mas em meu coração isso não muda
Temos que reorganizar e trazer um pouco de amor ao nosso mundo

Será que realmente importa
Se há um paraíso lá em cima?
É claro que precisamos de um pouco de amor

Todos moramos sob o mesmo céu
Estamos todos olhando para as mesmas estrelas
Então porque, porque não podemos viver unidos?
Todos moramos sob o mesmo sol
Todos caminhamos sob a mesma lua
Todos vivemos sob o mesmo céu
Todos olhamos para as mesmas estrelas
Então por que, diga-me por que não podemos viver unidos?

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=Nfom-HJxUhk

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/scorpions/70194/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

domingo, 5 de junho de 2011

TITÃS - É PRECIO SABER VIVER

Postando hoe a música É preciso saber viver dos Titãs, confiram...


TITÃS - É PRECIO SABER VIVER


Letra

É PRECISO SABER VIVER

Quem espera que a vida
Seja feita de ilusão
Pode até ficar maluco
Ou morrer na solidão
É preciso ter cuidado
Pra mais tarde não sofrer
É preciso saber viver

Toda pedra do caminho
Você pode retirar
Numa flor que tem espinhos
Você pode se arranhar
Se o bem e o mal existem
Você pode escolher
É preciso saber viver

É preciso saber viver
É preciso saber viver
É preciso saber viver
Saber viver, saber viver!

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=LpYj_sI79v8

fonte da tradução: http://www.youtube.com/watch?v=LpYj_sI79v8

Meu twiter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

sábado, 4 de junho de 2011

DJ BOBO - EVERYBODY

Postando esse Dance do ano 1994, Everybody de Dj Bobo, confiram...


DJ BOBO - EVERYBODY


Letra (original e traduzida)

Everybody

Todos



Music is what i'm living forA música é o que eu estou vivendo


Everybody loves to dance Todo mundo gosta de dançar
With another summer romance uh baby Com um outro romance de verão oh baby
Everybody likes to move Todo mundo gosta de se mover
All the fellows having the groove uh baby Todos os colegas a ter o bebê groove uh


Everybody move your feet Todo mundo se mover seus pés
To the rythm of this beet Ao ritmo da beterraba
Everybody sing this song Todo mundo canta essa música
All the people having fun Todas as pessoas se divertindo


Music is what I'm living for A música é o que eu estou vivendo
Hit the dancefloor like there ain't no more Hit the dancefloor como não há mais
Ain't no more time for taking your chance Não há mais tempo para tomar a sua chance
Jam digin jam to the summer romance Jam Jam digin ao romance de verão
wave your hands in the air onda de suas mãos no ar
Everyone and everywhere... Todos e em todos os lugares ...
Move your body jump around check it out with this sound Mova seu corpo em torno de salto check-out com este som
Everybody everybody get up and sing it loud todo mundo se levantar e cantar bem alto
This is the sound that makes you feel proud Este é o som que faz você se sentir orgulhoso


Everybody hear tonight Todo mundo ouvir hoje à noite
We'll never start a fight uh baby Nós nunca vamos começar uma briga, oh baby
Everybody is felling proud Todo mundo é sentir orgulho
If you feel it say it loud uh baby Se você sente isso dizer que o bebê alto uh


Everybody move your feet Todo mundo se mover seus pés
To the rythm of this beet Ao ritmo da beterraba
Everybody sing this song Todo mundo canta essa música
All the people having fun Todas as pessoas se divertindo


When the sun goes downQuando o sol se põe
And the night moves up E a noite se move para cima
The time is right to enjoy yourself É o momento certo para se divertir
And doin' whatever you wanna do, I mean everybody E fazendo o que você quer fazer, eu quero dizer a todos


Pleasure and pain sometimes the same O prazer ea dor, por vezes, o mesmo
I'm not the shamed there's no name for the game Eu não sou a vergonha não há nenhum nome para o jogo
The game that makes my heart still pumping O jogo que faz meu coração ainda está bombeando
Boom boom, my body is jumping love Boom Boom, meu corpo está pulando amor
Love everyday and night Amor todo dia e noite
the sigh for peace is shining bright o suspiro de paz está brilhando
Everybody everybody, get up and sing it loud Everybody Everybody, levante e cante alto
This is the song that makes you feel proud Esta é a canção que faz você se sentir orgulhoso

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=tsoH7HI8YII

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/dj-bobo/11307/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!