R.E.M. - LOSING MY RELIGION

Postando hoje a música Losing My Religion - R.E.M. confiram...


R.E.M. - LOSING MY RELIGION


Letra (original e traduzida)

Losing My Religion

Oh, life is bigger

It's bigger than you

And you are not me

The lengths that I will go to

The distance in your eyes

Oh, no I've said too much

I set it up

That's me in the corner

That's me in the spot light

Losing my religion

Trying to keep up with you

And I don't know if I can do it

Oh no, I've said too much

I haven't said enough

I thought that I heard you laughing

I thought that I heard you sing

I think I thought I saw you try

Every whisper

Of every waking hour

I'm choosing my confessions

Trying to keep an eye on you

Like a hurt, lost and blinded fool (Fool)

Oh, no I've said too much

I set it up

Consider this (2x)

The hint of the century

Consider this

The slip that brought me

To my knees failed

What if all these fantasies

Come flailing around

Now I've said too much

I thought that I heard you laughing

I thought that I heard you sing

I think I thought I saw you try

But that was just a dream

That was just a dream

That's me in the corner

That's me in the spot light

Losing my religion

Trying to keep up with you

And I don't know if I can do it

Oh, no I've said too much

I haven't said enough

I thought that I heard you laughing

I thought that I heard you sing

I think I thought I saw you try

But that was just a dream

Try, cry, why, try

That was just a dream

Just a dream, just a dream, dream

Perdendo Minha Religião

A vida é maior

É maior do que você

E você não sou eu

Os caminhos por onde irei

A distância em seus olhos

Oh, não, eu falei demais

Eu causei tudo isso

Aquele sou eu no canto

Aquele sou eu sob os holofotes

Perdendo minha religião

Tentando te acompanhar

E eu não sei se eu consigo fazer isso

Oh, não, eu falei demais

Eu não disse o suficiente

Eu pensei ter ouvido você rindo

Eu pensei ter ouvido você cantar

Eu pensei ter visto você tentar

Cada sussurro

De cada hora acordado

Estou escolhendo minhas confissões

Tentando ficar de olho em você

Como um tolo magoado, perdido e cego

Oh, não, eu falei demais

Eu causei tudo isso

Considere isto

A dica do século

Considere isto

O deslize que me deixou

De joelhos, fracassado

E se todas essas fantasias

Viessem nos rodear

Agora eu falei demais

Eu pensei ter ouvido você rindo

Eu pensei ter ouvido você cantar

Eu pensei ter visto você tentar

Mas foi apenas um sonho

Foi apenas um sonho

Aquele sou eu no canto

Aquele sou eu sob os holofotes

Perdendo minha religião

Tentando te acompanhar

E eu não sei se eu consigo fazer isso

Oh, não, eu falei demais

Eu não disse o suficiente

Eu pensei ter ouvido você rindo

Eu pensei ter ouvido você cantar

Eu pensei ter visto você tentar

Mas foi apenas um sonho

Tentar, chorar, por quê, tentar

Foi apenas um sonho

Apenas um sonho, apenas um sonho, sonho

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=xwtdhWltSIg

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/rem/97/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

RIGHTEOUS BROTHERS - UNCHAINED MELODY

Postando hoje essa linda música Unchained Melody - Righteous Brothers, confiram...


RIGHTEOUS BROTHERS - UNCHAINED MELODY


Letra (original e traduzida)

Unchained Melody

Oh my love, my darling

I've hungered for your touch

A long lonely time

Time goes by so slowly

and time can do so much

Are you still mine?

I need your love

I need your love

God speed your love to me

Lonely rivers flow to the sea

To the sea

To the open arms of the sea

yeah

Lonely rivers sigh "Wait for me"

Wait for me

I'll be coming home

Wait for me

Oh my love, my darling

I've hungered,

Hungered for your touch

A long lonely time

And time goes by so slowly

And time can do so much

Are you still mine

I need your love, I,

I need your love

God speed your love to me

Melodia Aberta

Oh, meu amor, minha querida

Eu anseio pelo seu toque

Há um longo e solitário tempo

O tempo passa tão devagar

E o tempo pode fazer tanto

Você ainda é minha?

Eu preciso do teu amor

Eu preciso do teu amor

Deus me de o seu amor

Rios solitários correm

Para o mar, para o mar

Para os braços abertos do mar

yeah

Rios solitários suspiram "Espere por mim"

Espere por mim

Eu voltarei para casa

Espere por mim

Oh, meu amor, minha querida

Eu estou faminto

Eu anseio pelo seu toque

Há um longo e solitário tempo

E o tempo passa tão devagar

E o tempo pode fazer muito

Você ainda é minha?

Eu preciso do teu amor

Eu preciso do teu amor

Que Deus traga rápido seu amor pra mim.

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=zrK5u5W8afc

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/righteous-brothers/32942/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

ROXETTE - SPENDING MY TIME

Postando hoje a música Spening My Time de Roxette, confiram...


ROXETTE - SPENDING MY TIME


Letra (original e traduzida)

Spending My Time

What's the time, seems it's already morning

I see the sky, it's so beautiful and blue

The tv's on but the only thing showing is a picture of you

Oh I get up and make myself some coffee

I try to read a bit, but the story is too thin

I thank the Lord above you're not here to see me

in this shape I'm in

Spending my time

Watching the days go by

Feeling so small, I stare at the wall

hoping that you think of me too

I'm spending my time

I try to call but I don't know what to tell you

I leave a kiss on your answering machine

Oh help me please is there someone who can make me

wake up from this dream?

spending my time

watching the days go by

feeling so small, I stare at the wall

hoping that you are missing me too

spending my time

watching the sun go down

I fall asleep to the sound

of "tears of a clown"

a prayer gone blind

I'm spending my time

my friends keep telling me hey life will go on

time will make sure I'll get over you ooh

this silly game of love - you play, you win onlyto lose

I'm spending my time

watching the days go by

feeling so small, I stare at the wall

hoping that you think of me too

I'm spending my time

watching the sun go down

I sleep to the sound

tears of a clown

a prayer go blind

I'm spending my time...

I can't live without your love

It's bad to live without you, honey, honey, honey

Perdendo Meu Tempo

Que horas são? Parece que já amanheceu.

Eu vejo o céu, está tão bonito e azul

A TV está ligada, mas única coisa que aparece é uma foto sua

Oh, eu levanto e faço o café

Eu tento ler um pouco, mas a história é tão pobre

Eu agradeço a Deus nos céus

Por você não estar aqui para me ver do jeito que estou

Perdendo meu tempo

Vendo os dias passarem

Me sentindo tão pequena, Olho fixo na parede

Esperando que você pense em mim também

Perdendo meu tempo

Eu tento ligar, mas não sei o que lhe dizer

Deixo um beijo na sua secretária eletrônica

Oh, me ajude, por favor Existe alguém que possa me

fazer acordar deste sonho?

Perdendo meu tempo

Vendo os dias passarem

Me sentindo tão pequena Olho fixo na parede

Esperando que você sinta minha falta também

Perdendo meu tempo

Vendo o pôr-do-sol

Eu caio no sono

Ao som de "Lágrimas de um Palhaço"

Um desejo me cegou

Estou perdendo meu tempo

Meus amigos me dizem: "Ei, a vida continua"

E que o tempo certamente me fará superar você

Este jogo do amor - Você joga, você vence só para perder

Estou perdendo meu tempo

Vendo os dias passarem

Me sentindo tão pequena Olho fixo na parede

Esperando que você pense em mim também

Estou perdendo meu tempo

Vendo o pôr-do-sol

Eu caio no sono

Ao som de "Lágrimas de um Palhaço"

Um desejo me cegou

Estou perdendo meu tempo

Eu não consigo viver sem você

É ruim viver sem você, querido, querido, querido.

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=eG0IYV6G0I0&ob=av2e

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/roxette/34474/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

KC & THE SUNSHINE BAND - PLEASE DON'T GO

Postando hoje a música Please don't Go - KC & The Sunshine Band, confiram...


KC & THE SUNSHINE BAND - PLEASE DON'T GO


Letra (original e traduzida)

Please Don't Go

I love you

Yeah

Babe, I love you so

I want you to know

That I'm going to miss your love

The minute you walk out that door

(Chorus)

So please don't go

Don't go

Don't go away

Please don't go

Don't go

I'm begging you to stay

If you leave

At least in my lifetime

I've had one dream come true

I was blessed to be loved

By someone as wonderful as you

(Chorus)

Hey, hey, hey

Yeah

Babe, I love you so

I, I want you to know

That I'm going to miss your love

The minute you walk out that door

So please don't go

Don't go

Don't go away

Hey, hey, hey

I need your love

I'm down on my knees

Beggin' please, please, please

Don't go

Don't you hear me baby

please don't go

Don't leave me now

Oh, no, no, no, no

Please don't go

I want you to know

That I, I, I, love you so

Please Don't leave me baby

Please don't go

Por Favor Não Vá

Eu te amo

Sim

Querida, Eu te amo tanto

Eu quero que você saiba

Que eu sentirei falta do seu amor

No Momento que você passar por aquela porta

(Refrão)

Então Por favor não vá

Não vá

Não vá embora

Por favor não vá

Não vá

Eu estou implorando pra você ficar

Se você partir

Pelo menos enquanto eu viver

Eu tive um sonho que se realizou

Eu fui abençoado para ser amado

Por alguém tão maravilhosa como você

(Refrão)

Hey, Hey, Hey

Yeah

Querida, Eu te amo tanto

Eu, eu quero que você saiba

Que eu sentirei falta do seu amor

No Momento que você passar por aquela porta

Então Por favor não vá

Não vá

Não vá embora

Hey, Hey, Hey

Eu preciso do seu amor

Eu estou de joelhos

Implorando: Por favor, Por favor, Por favor

Não vá

Você não me ouve, querida?

Por favor não vá

Não me deixe agora

Oh, não, não, não, não

Por favor não vá

Eu quero que você saiba

Que eu, eu, eu, te amo tanto

Não me deixe, querida

Por favor não vá

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=w-l5FyA3pgo

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/kc-and-the-sunshine-band/20827/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!