LED ZEPPELIN - SINCE I'VE BEEN LOVING YOU

Recomendação de Jack Jones posto hoje a música Since I've Been Loving You - Led Zeppelin, confiram...


LED ZEPPELIN - SINCE I'VE BEEN LOVING YOU


Letra

Working from seven to eleven every night
It really makes life a drag, I don't think that's right
I've really, been the best, the best of fools
I did what I could, yeah

'Cause I love you, baby
How I love you, darling
How I love you, baby
How I love you, girl, little girl

Baby, since I've been loving you, yeah
I'm about to lose my worried mind, oh yeah

Everybody trying to tell me
That you didn't mean me no good
I've been trying, Lord, let me tell you
Let me tell you I really did the best I could

I've been working from seven to eleven every night
I said it kinda makes my life a drag, drag, drag, drag, 
Lord, that ain't right

Since I've been loving you
I'm about to lose my worried mind
Said I've been crying, my tears they fell like rain
Don't you hear, don't you hear them falling

Do you remember, mama, when I knocked upon your door?
I said you had the nerve to tell me 
you didn't want me no more, yeah
I open my front door, 
hear my back door slam
You must have one of them new fangled back door man

I've been working from seven, seven, seven, 
to eleven every night
It kinda makes my life a drag, drag, drag
Baby, since I've been loving you
I'm about to lose, I'm about lose to my worried mind

Link: http://www.vagalume.com.br/led-zeppelin/since-ive-been-loving-you.html#ixzz32JkIbi4m

Desde que andei amando você 

Trabalhando das sete às onze, todas as noites

Isso faz da vida um saco, acho que isto não está certo

Eu realmente, tenho bancado o perfeito idiota

eu fiz o que pude

Pois eu te amo, baby

Como eu te amo, querida

Como eu te amo, baby

Como eu te amo, garota, garotinha

Mas baby, desde que andei amando você

estou a ponto de perder minha mente angustiada, oh, yeah

Todo mundo tenta me dizer

que você não quis me fazer nenhum bem

Eu tenho tentado, Senhor, deixe-me lhe dizer

deixe-me lhe dizer, eu realmente fiz o melhor que pude

Eu tenho trabalhado das sete às onze todas as noites

eu disse que isto meio que faz da minha vida um saco

Senhor, isso não está certo... Não, não

Desde que andei amando você

estou a ponto de perder minha mente angustiada

Disse que tenho chorado. Minhas lágrimas parecem chuva

Você não ouve, você não as ouve cair?

Você se lembra mulher, quando eu bati em sua porta?

Eu disse que você se atreveu a me falar

que não me queria mais, é

Eu abro minha porta da frente

e escuto minha porta dos fundos bater

Você deve ter um desses amantes mais jovens

Eu tenho trabalhado das sete, das sete, das sete às onze

todas as noites, isto meio que faz da minha vida um saco

Baby, desde que andei amando você

estou a ponto de perder, estou

a ponto de perder minha mente angustiada

Link: http://www.vagalume.com.br/led-zeppelin/since-ive-been-loving-you-traducao.html#ixzz32Jk5u3Q7

COMENTE O QUE ACHOU!

QUEEN - BOHEMIAN RHAPSODY

A música de hoje é Bohemian Rhapsody - Queen, confiram...

QUEEN - BOHEMIAN RHAPSODY

Letra

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality

Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy (boy... Boy...)
I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows
Doesn't really matter to me... To me

Mama... Just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama... Life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama... Oh!
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on
As if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama... Oh! (anyway the wind blows...)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouette of a man
Scaramouche! Scaramouche! will you do the fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
Galileo! Galileo!
Galileo! Galileo!
Galileo Figaro!
Magnifico... Oh!
I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life, from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go! (Let him go!)
Bismillah! We will not let you go! (Let him go!)
Bismillah! We will not let you go! (Let me go!)
Will not let you go! (Let me go!)
Never, never let you go!
Never let me go... Oh!
No, no, no, no, no, no, no!
Oh, mamma mia, mamma mia! Mamma mia, let me go!
Beelzebub, has a devil put aside for me, for me, for me...

So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby! Can't do this to me, baby!
Just gotta get out
Just gotta get right outta here

Oh, yeah! Oh, yeah!

Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me

Anyway the wind blows...

FONTE: http://letras.mus.br/queen/64295/

TRADUÇÃO:AQUI

COMENTE O QUE ACHOU!

JANIS JOPLIN - PIECE OF MY HEART

Postando hoje essa belíssima música da cantora Janis Joplin - Piece of My Heart, confiram...

JANIS JOPLIN - PIECE OF MY HEART


Letra
Oh, come on, come on, come on, come on!

Didn't I make you feel like you were the only man? yeah!
An' didn't I give you nearly everything 
that a woman possibly can ?
Honey, you know I did!
And each time I tell myself that I, 
well I think I've had enough,
But I'm gonna show you, baby, that a woman can be tough.

I want you to come on, come on, come on, 
come on and take it,
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby!
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart now, 
darling, yeah, yeah, yeah.
Oh, oh, have a!
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it if it makes you feel good,
Oh, yes indeed.

You're out on the streets looking good,
And baby deep down in your heart 
I guess you know that it ain't right,
Never, never, never, never, never, 
never hear me when I cry at night,
Babe, and I cry all the time!
But each time I tell myself that I, 
well I can't stand the pain,
But when you hold me in your arms, 
I'll sing it once again.

I'll say come on, come on, come on, come on and take it!
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby.
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart now, darling, yeah,
Oh, oh, have a!
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it, child, if it makes you feel good.

I need you to come on, come on, come on, 
come on and take it,
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby!
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart, 
now darling, yeah, c'mon now.
Oh, oh, have a
Have another little piece of my heart now, baby.
You know you got it whoahhhhh!!

Take it!
Take it! 
Take another little piece of my heart now, baby,
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart, now darling, 
yeah, yeah, yeah, yeah,
Oh, oh, have a
Have another little piece of my heart now, baby, hey,
You know you got it, child, if it makes you feel good!!!

Link: http://www.vagalume.com.br/janis-joplin/piece-of-my-heart.html#ixzz31jU52xbi

TRADUÇÃO: CLIQUE AQUI

COMENTE O QUE ACHOU!