sábado, 30 de abril de 2011

LIONEL RICHIE - SAY YOU SAY ME

A pedido do leitor José Shirley posto hoje a música Say you say me de Lionel Richie, bela música confiram...


LIONEL RICHIE - SAY YOU SAY ME


Letra (traduzida)

Diz Você, Digo Eu

(Refrão)
Diz você, digo eu; dizer sempre
É assim que deve ser.
Diz você, digo eu; dizer sempre
Naturalmente

Eu tive um sonho, tive um sonho terrível.
Pessoas no parque, brincando no escuro
E o que elas brincavam era um jogo de máscaras
E de trás dos muros da dúvida, uma voz estava gritando:

Diz você, digo eu... (refrão)

Enquanto descemos a estrada solitária da vida,
Parece que a coisa mais difícil de fazer é encontrar algum amigo,
Aquela mão amiga, alguém que compreende
Que quando você sente que perdeu a direção
Tem alguém para dizer: eu lhe mostrarei.

(Refrão)

Então você acha que sabe as respostas, oh, não
Pois o mundo inteiro o faz dançar
É isso mesmo, estou lhe dizendo
É hora de começar a acreditar, oh, sim
Acreditar em quem você é; você é uma estrela brilhante.

(refrão)

Dizer isto juntos... naturalmente

Fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/lionel-richie/32910/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

sexta-feira, 29 de abril de 2011

ROXETTE - ANYONE

Hoje postando no blog Disco Velho a música Anyone de Roxette, música muito boa... confiram



ROXETTE - ANYONE


Letra (traduzida)

Qualquer Um

Qualquer um que tenha um amor próximo a este
Sabe o que estou dizendo
Qualquer um que deseje que um sonho se realize
Sabe como estou me sentindo
Tudo que consigo pensar
É em você e eu fazendo as coisas
Que desejo fazer

Tudo que imagino
É o paraíso na terra
Eu sei que é você
Qualquer um que algum dia tenha beijado na chuva
Sabe o significado total
Qualquer um que algum dia tenha ficado na luz
Não precisa de nenhuma explicação

Porém, tudo - mais ou menos
Se mostra tão sem sentido
Triste e frio
Andando sozinho
Pelo trânsito da tarde
Eu sinto tanto sua falta

Qualquer um que algum dia sentiu-se como eu
Qualquer um que não estava preparado para cair
Qualquer um que amou como eu
Sabe que isso nunca acontece realmente
Está terminado quando está terminado
O que posso fazer a respeito disso
Agora que terminou?

Tudo - mais ou menos
Está parecendo tão sem sentido
E desbota-se em cinza
Permanecendo acordado num oceano de lágrimas
Eu flutuo para longe

Qualquer um que algum dia sentiu-se como eu
Qualquer um que não estava preparado para cair
Qualquer um que amou como eu
Sabe que isso nunca realmente acontece mesmo
Está terminado quando está terminado
O que posso fazer a respeito disso
Agora que terminou?

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/roxette/34452/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

quinta-feira, 28 de abril de 2011

KID ABELHA - NA RUA, NA CHUVA, NA FAZENDA

O blog Disco Velho posta hoje a música Na rua, na chuva, na fazenda de Kid Abelha ... confiram...


KID ABELHA - NA RUA, NA CHUVA, NA FAZENDA


Letra
NA RUA, NA CHUVA, NA FAZENDA

Não estou disposto
A esquecer seu rosto de vez
E acho que é tão normal
Dizem que eu sou louco
Por eu ter um gosto assim
Gostar de quem não gosta de mim...

Jogue suas mãos para o céu
Agradeça se acaso tiver
Alguém que você gostaria que
Estivesse sempre com você
Na rua, na chuva, na fazenda
Ou numa casinha de sapê...

Não estou disposto
A esquecer seu rosto de vez
E acho que é tão normal
Dizem que soy loco
Por eu ter um gosto assim
Gostar de quem não gosta de mim...

Jogue suas mãos para o céu
Agradeça se acaso tiver
Alguém que você gostaria que
Estivesse sempre com você
Na rua, na chuva, na fazenda
Ou numa casinha de sapê...(3x)

De sapê!...

fonte da letra: http://letras.terra.com.br/kid-abelha/447611/

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!