sexta-feira, 8 de julho de 2011

KATE BUSH - WUTHERING HEIGHTS

Com a dica de Dalmo Vinicio posto hoje a música Wutherng Heights, bela música confiram...


KATE BUSH - WUTHERING HEIGHTS


Letra (traduzida)

O Morro dos Ventos Uivantes

Lá fora nas tempestuosas colinas
Nós giravamos e caíamos no gramado
Seu temperamento era como meu ciúmes
Ardente e ávido demais
Como pôde me abandonar
Quando eu mais precisei te possuir?
Eu te odiei, eu te amei também

Sonhos ruins à noite
Você me dizia que eu perderia a luta
Deixaria para trás minhas tempestuosas tempestuosas
Tempestuosas Colinas

Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar por sua janela
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar por sua janela

Oh, aqui é escuro e solitário
Deste outro lado, longe de você.
Eu sinto tanta saudade, eu percebo que o destino
Fracassa sem você
Estou voltando amor, cruel Heathcliff
Meu sonho, meu único mestre

Há muito tempo eu vagueio pela noite
Estou voltando para o seu lado, para consertar isto
Estou voltando para casa, para minhas tempestuosas, tempestuosas
Tempestuosas Colinas

Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar por sua janela
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar por sua janela

Oh, me deixe possuí-lo, deixe-me levar sua alma
Oh, me deixe possuí-lo, deixe-me levar sua alma
Você sabe que sou eu, Cathy

Heathcliff, sou eu, Cathy, venha para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar por sua janela
Heathcliff, sou eu, Cathy, venha para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar por sua janela
Heathcliff, sou eu, Cathy, venha para casa
Sinto tanto frio

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=cevjHRHOR5c&hd=1

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/kate-bush/6321/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

quarta-feira, 6 de julho de 2011

SURVIVOR - EYE OF THE TIGER

Postando hoje a música Eye of the Tiger (Survivor) confiram...


SURVIVOR - EYE OF THE TIGER


Letra (traduzida)

O Olhar do Tigre

Crescendo, de volta às ruas
Aproveitei meu tempo, aproveitei minhas chances
Percorri um longo caminho, agora estou de volta
Só um homem e sua vontade de sobreviver

Muitas vezes, acontece tão rápido
Você troca sua paixão por glória
Não deixe de lado seus sonhos do passado
Você deve lutar para mantê-los vivos

É o olho de tigre, é a emoção da luta
Crescendo ao nível do desafio do nosso rival
E o último sobrevivente conhecido persegue sua presa à noite
E olha para todos nós com o olho de tigre

Cara a cara, no meio da batalha
Mantendo-se firme, mantendo-se faminto
Eles criam dificuldades e ainda vamos a luta
Para vencer, com a habilidade de sobreviver

É o olho de tigre, é a emoção da luta
Crescendo ao nível do desafio do nosso rival
E o último sobrevivente conhecido persegue sua presa à noite
E olha para todos nós com o olho de tigre

Crescendo, direto ao topo
Tive a coragem, conquistei a glória
Percorri um longo caminho, agora eu não vou parar
Só um homem e sua vontade de sobreviver

É o olho de tigre, é a emoção da luta
Crescendo ao nível do desafio do nosso rival
E o último sobrevivente conhecido persegue sua presa à noite
E olha para todos nós com o olho de tigre

O olhar do tigre
O olhar do tigre

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=2WrEmJpV2ic&feature=related

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/survivor/132579/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

domingo, 3 de julho de 2011

GREASE - YOU'RE THE ONE THAT I WANT

Postando hoje a música You're The One That I Want - Grease com John Travolta confiram...


GREASE - YOU'RE THE ONE THAT I WANT


Letra (traduzida)

É Você Que Eu Quero

B=boy/Danny
G=girl/Sandy
AB= Ambos

Fala aí, gostosão!

Danny: Tenho calafrios
E eles estão aumentando
E estou perdendo o controle
Porque a energia que
Você está liberando
É eletrizante!

Sandy: É melhor se cuidar
Porque eu preciso de um homem
E só penso em você
É melhor se cuidar
É melhor você entender
Devo ser honesta comigo mesma

Ambos: Não me resta, nada me resta a fazer

Refrão: É só você que eu quero
(É só você que eu quero)o,o,oo, querido(a)
É só você que eu quero
(É só você que eu quero)o,o,oo, querido(a)
É só você que eu quero
Você,(é só você que eu quero)o,o,ooooo
É o que eu preciso
Oh, sim, sem dúvida

Sandy: Se você cheio
de carinho
Mas não tem coragem De confessar
Pense com vontade em minha direção
Ache o caminho

Danny: É melhor me cuidar
Porque você precisa de um homem
Sandy: Eu preciso de um homem
Que me satisfaça
Danny: Tenho que me cuidar
Para provar a ela
Sandy:É melhor provar
Que eu não estou enganada

Ambos: Tem certeza?
Sandy: Tenho certeza absoluta

Refrão: É só você que eu quero
(É só você que eu quero)o,o,oo, querido(a)
É só você que eu quero
(É só você que eu quero)o,o,oo, querido(a)
É só você que eu quero
Você,(é só você que eu quero)o,o,ooooo
É o que eu preciso
Oh, sim, sem dúvida

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=sLKBMR8NlVA

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/grease/16813/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!