quarta-feira, 23 de novembro de 2011

DEBBIE GIBSON - LOST IN YOUR EYES

Postando hoje a música Lost In Your Eyes - Debbie Gibson, confiram...


DEBBIE GIBSON - LOST IN YOUR EYES


Letra (original e traduzida)

Lost In Your Eyes

Verse 1:

I get lost in your eyes
And i feel my spirits rise
And soar like the wind..
Is it love that i am in?

I get weak in a glance
Isn't this what's called romance?
And now i know
'cause when i'm lost i can't let go

Chorus:

I don't mind not knowing what i'm heading for
You can take me to the skies...
It's like being lost in heaven
When i'm lost in your eyes

Verse 2:

I just fell, don't know why
Something's there we can't deny...
And when i first knew
Was when i first looked at you

And if i can't find my way
If salvation seems worlds away
Oh, i'll be found
When i am lost in your eyes

Chorus:

I don't mind not knowing what i'm heading for
You can take me to the skies...
Oh it's like being lost in heaven x2
When i'm lost in your eyes

Verse 3:
I get weak in a glance
Isn't this what's called romance?
Oh, i'll be found
When i am lost in your eyes

Perdido Em Seus Olhos

VERSO 1:

Eu me perco nos seus olhos
E sinto Meu espírito se elevar
E subir como o vento...
Será amor o que estou sentindo?

Um rápido olhar me deixa frágil
Não é isso que se chama romance?
E é isso que eu sei
Porque quando estou pedida não consigo me entregar

REFRÃO:

Não me importo de não saber qual o meu destino
Você pode me levar aos céus...
É como estar perdida no paraíso
Quando estou perdida em seus olhos

VERSO 2:

Só agora percebi, não sei porque
Há algo que eu não conseguimos negar...
E eu só soube
Quando o vi pela primeira vez

Se não consigo encontrar meu caminho
Se a salvação parece a milhas daqui
Oh, serei encontrada
Quando estiver perdida nos seus olhos

REFRÃO:

Não me importo de não saber qual o meu destino
Você pode me levar aos céus...
Oh é como estar perdida no paraíso x2
Quando estou perdida em seus olhos

VERSO 3:
Um rápido olhar me deixa frágil
Não é isso que se chama romance?
Oh, serei encontrada
Quando estiver perdido nos seus olhos

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=ONepFcRGkHE

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/debbie-gibson/16118/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

segunda-feira, 14 de novembro de 2011

RAUL SEIXAS - TENTE OUTRA VEZ

Postando hoje a música Tente Outra Vez de Raul Seixas, confiram...

RAUL SEIXAS - TENTE OUTRA VEZ


Letra

TENTE OUTRA VEZ

Veja!
Não diga que a canção
Está perdida
Tenha fé em Deus
Tenha fé na vida
Tente outra vez!...

Beba! (Beba!)
Pois a água viva
Ainda tá na fonte
(Tente outra vez!)
Você tem dois pés
Para cruzar a ponte
Nada acabou!
Não! Não! Não!...

Oh! Oh! Oh! Oh!
Tente!
Levante sua mão sedenta
E recomece a andar
Não pense
Que a cabeça agüenta
Se você parar
Não! Não! Não!
Não! Não! Não!...

Há uma voz que canta
Uma voz que dança
Uma voz que gira
(Gira!)
Bailando no ar
Uh! Uh! Uh!...

Queira! (Queira!)
Basta ser sincero
E desejar profundo
Você será capaz
De sacudir o mundo
Vai!
Tente outra vez!
Humrum!...

Tente! (Tente!)
E não diga
Que a vitória está perdida
Se é de batalhas
Que se vive a vida
Han!
Tente outra vez!...

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=Ef7jUQOCjS0&feature=fvst

fonte da letra: http://letras.terra.com.br/raul-seixas/48334/

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!



segunda-feira, 7 de novembro de 2011

SUPERGRASS - ALRIGHT

Voltando a postar, e com a música Slright - Supergrass, confiram...


SUPERGRASS - ALRIGHT


Letra (original e traduzida)

Alright

We are young, we run green,
Keep our teeth, nice and clean,
See our friends, see the sights, feel alright,
We wake up, we go out, smoke a fag,
Put it out, see our friends,
See the sights, feel alright,

Are we like you?
I can't be sure,
Of the scene, as she turns,
We are strange in our worlds,

But we are young, we get by,
Can't go mad, ain't got time,
Sleep around, if we like,
But we're alright,
Got some cash, bought some wheels,
Took it out, 'cross the fields,
Lost control, hit a wall,
But we're alright,

Are we like you,
I can't be sure,
Of the scene, as she turns,
We are strange in our worlds,

But we are young, we run green,
Keep our teeth, nice and clean,
See our friends, see the sights, feel alright,

Are we like you,
I can't be sure,
Of the scene, as she turns,
We are strange in our world,

But we are young, we run green,
Keep our teeth, nice and clean,
See our friends, see the sights, feel alright.

Tudo bem

Nós somos jovens, somos inocentes,
Mantemos nossos dentes, bonitos e limpos,
Vemos nossos amigos, consideramos nossa opinião, nos sentimos bem.
Nós acordamos, nós saímos, fumamos um cigarro,
Colocamos para fora, vemos nossos amigos,
Considerando nossa opinião, nos sentimos bem,

Somos como você?
Eu não tenho certeza,
Desta situação, conforme ela muda
Nós somos estranhos em nossos mundos,

Mas nós somos jovens, estamos indo
Não podemos enlouquecer, não há tempo,
Dormimos por aí, caso nós gostemos
Mas estamos bem,
Temos algum dinheiro, compramos algum carango
Saímos por aí, através dos campos,
Perdemos o controle, batemos contra o muro,
Mas está tudo bem

Somos como você?
Eu não tenho certeza,
Desta situação, conforme ela muda
Nós somos estranhos em nossos mundos,

Mas nós somos jovens, somos inocentes,
Protegemos nossos dentes, bonitos e limpos,
Vemos nossos amigos, consideremos nossa opinião, nos sentimos bem.

Somos como você?
Eu não tenho certeza,
Desta situação, conforme ela muda
Nós somos estranhos em nossos mundos,

Nós somos jovens, somos inocentes,
Mantemos nossos dentes, bonitos e limpos,
Vemos nossos amigos, consideramos nossa opinião, nos sentimos bem.


fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=qUE4oDunYkc&ob=av2e

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/supergrass/39178/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!