THE NIXONS - SISTER

Posto hoje a música (Sister - The Nixons) ano 1995 Música indicada por Bruna Samara, confiram...


THE NIXONS - SISTER


Letra (traduzida)

Irmã

Aqui eu estou novamente,

Sentimentos oprimidos.

Mil milhas distantes

De sua casa no oceano.

Parte de mim está perto.

Lembranças do que nós fomos invadem.

As milhas entre nós

Nós não conseguimos separar.

Você é tudo o que eu desejei que seria.

Irmã, eu vejo você

Dançando no palco

Da memória.

Irmã, eu sinto sua falta.

Rápidas visitas passam

Elas ainda satisfazem.

Lembranças do próximo

Adeus sombrio.

Nossas chamas queimam como uma só.

Irmã, eu vejo você

Dançando no palco

Da memória.

Irmã, eu sinto sua falta.

Tudo o que eu sou começa com você.

Pensamentos de esperanças compreenderam que

Metade de mim respira em você.

Pensamentos de amor permanecem verdadeiros.

Estamos aqui novamente dizendo adeus.

Ainda nós dormimos debaixo do mesmo céu.

Você é tudo que eu soube que você se tornaria.

Irmã, eu vejo você

Dançando no palco

Da memória.

Irmã, eu sinto sua falta.

Entrelaçados, você e eu.

Nossas almas falam através das milhas.

Entrelaçado, você e eu

Nosso sangue flui no mesmo corpo.

A metade de mim, respira em você.

Pensamentos de amor permanecem verdadeiros.

Eu a vejo, eu a sinto

Quando eu fecho meus olhos

Eu a vejo andar lá...

Eu a vejo dançando em minha mente

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=zSmeqrSH6xg&playnext=1&list=PL1FDADF5396DB03BB

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/nixons/28541/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

THE ORIGINALS - AMAR VOCÊ (SEGREDO DO MEU CORAÇÃO)

Postando hoje Amar Você - The Originals, confiram essa bela música...


THE ORIGINALS - AMAR VOCÊ (SEGREDO DO MEU CORAÇÃO)


Letra
AMAR VOCÊ (SEGREDO DO MEU CORAÇÃO)

Amar você,
O sonho que eu guardei pra mim
Amar você,
A vida foi quem quis assim
Eu te amo e isso eu não sei mais mudar
Amar você,0
Segredo do meu coração
Amar você,
É toda a minha ilusão
Eu te amo, faz parte de mim te adorar

(Ah, ah, ah, uh)
Quanto mais o tempo passa,
Mais eu quero te encontrar.
(Quero te encontrar)
Descobrir na luz da lua, o teu olhar
(Uh, uh, uh, uh)
Me perder no teu abraço, enfim
É assim que eu sei gostar,
Que fazer de mim se você não voltar?

Amar você,
O sonho que guardei pra mim
Amar você,
A vida foi quem quis assim
Eu te amo e isso eu não sei mais mudar

[Solo]

(Ah, ah, ah, uh)
Quanto mais o tempo passa,
Mais eu quero te encontrar.
(Quero te encontrar)
Descobrir na luz da lua, o teu olhar
(Uh, uh, uh, uh)
Me perder no teu abraço, enfim
É assim que eu sei gostar,
Que fazer de mim se você não voltar?

Amar você,
O sonho que guardei pra mim
Amar você,
A vida foi quem quis assim
Eu te amo, faz parte de mim te adorar.
Eu te amo e isso eu não sei mais mudar.
Eu te amo e isso eu não sei mais mudar.

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=6GVvi_P_VNM&feature=related

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/the-originals/720603/

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

JIM DIAMOND - I SHOULD HAVE KNOWN BETTER

Hoje postando essa bela música de Jim Diamond - I shold Have known Better, confiram...


JIM DIAMOND - I SHOULD HAVE KNOWN BETTER


Letra (traduzida)

Eu Deveria Ter Pensado Melhor

Eu devia ter pensado melhor antes de mentir para uma pessoa tão bonita quanto você.

É, eu devia ter pensado melhor antes de arriscar te perder pra sempre.

Mas eu achei que você entenderia, você pode me perdoar?

Eu vi você andando outro dia.

Eu sei que você me viu, você foi embora e eu me perdi.

Veja: Eu nunca amei alguém como eu amo você.

Eu errei, mas diga-me agora quem está magoando quem?

E eu devia ter pensado melhor antes de mentir para uma pessoa tão bonita quanto você.

Eu devia ter pensado melhor antes de arriscar te perder pra sempre.

Mas eu achei que você entenderia, você pode me perdoar?

Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu

Devia ter pensado melhor

Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu

Devia ter pensado melhor

É verdade, eu tomei nosso amor por certo o tempo todo.

E tentar explicar onde eu errei, eu simplesmente não sei.

Eu choro, mas lágrimas não me ajudam a seguir em frente.

Agora não há chance de você voltar pra casa, você é muito orgulhosa

E eu devia ter pensado melhor antes de mentir para uma pessoa tão bonita quanto você.

Eu devia ter pensado melhor em pegar a chance de te perder.

Mas eu achei que você entenderia, você pode me perdoar?

Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu amo você

Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu amo você

Não, não, não, não, não, não, eu amo você

Não, não, não, não, não, não, sim!

E eu devia ter pensado melhor antes de mentir para uma pessoa tão bonita quanto você.

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=fnOw3tkASPo

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/jim-diamond/124208/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

REDNEX - COTTON-EYE JOE

Postando hoje a música Cotton Eye Joe de Rednex, música estilo Country e Dance, confiram...


REDNEX - COTTON-EYE JOE


Letra (traduzida)

Zé-olho-de-algodão

Se não fosse por Zé-olho-de-algodão

Eu teria me casado há muito tempo atrás

De onde você veio? Aonde você foi?

De onde você veio Zé-olho-de-algodão?

(repete)

Ele veio para a cidade como uma tempestade de inverno

Ele atravessou os campos tão lindo e forte

Seus olhos eram sua ferramentas e seu sorriso era uma arma

Mas tudo que o fez era apenas pra ter alguma diversão

(repete intro)

Ele trouxe desastre aonde ele foi

Os corações das meninas foram ao mandados ao inferno, partidos

Todas fugiram então ninguém poderia saber

E deixaram somente os homens por causa do Zé-olho-de-algodão

(repete intro)

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=w1KS501bEhw&feature=related

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/rednex/32820/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

ALPHAVILLE - BIG JAPAN

Hoje no blog Disco Velho posto a música Big Japan de Alphaville, confiram...

ALPHAVILLE - BIG JAPAN


Letra (traduzida)

Grande no Japão

É inverno nos limites da cidade

Pedaços cristalinos de neve

Todos sobre minha cabeça e no vento

Eu não tinha ilusões

Que um dia encontraria um olhar de relance

De ondas quentes de verão em seus olhos

Você fez o que você fez para mim

Agora é história eu vejo

Eis meu retorno à estrada novamente

As coisas acontecerão enquanto puderem

Esperarei aqui pelo meu homem esta noite

É fácil quando você é grande no Japão

Aah, quando você é grande no Japão, esta noite...

Grande no Japão, fique próximo...

Grande no Japão... ooh o mar do leste é tão azul

Grande no Japão, tudo bem,

Pague! Depois eu dormirei ao seu lado

As coisas são fáceis quando você é grande no Japão

Oh, quando você é grande no Japão

Neon na minha pele nua,

silhuetas passando

De estranhos e iluminados manequins

Devo ficar aqui no zoo

Ou devo partir e mudar meu ponto de vista

Sobre outras cenas feias

Você fez o que você fez para mim

Agora é história eu... vejo...

As coisas acontecerão enquanto puderem

Esperarei aqui pelo meu homem esta noite

É fácil quando você é grande no Japão

Aah, quando você é grande no Japão, esta noite...

Grande no Japão, fique próximo...

Grande no Japão... ooh o mar do leste é tão azul

Grande no Japão, tudo bem

Pague, depois eu dormirei ao seu lado

As coisas são fáceis quando você é grande no Japão

Oh, quando você é grande no Japão

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=c98qdFQF7sw

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/alphaville/1355/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

DIRE STRAITS - SULTANS OF SWING

Postando a música Sultan of Swing de Dire Straites, música bem longa mas legal, confiram...

DIRE STRAITS - SULTANS OF SWING


Letra (traduzida)

Sultões do Balanço

Você sente calafrios na escuridão

Está chovendo no parque mas por enquanto

Ao sul do rio você para e presta atenção

Uma banda está tocando Dixie num 'quatro tempos dobrado'

Você se sente bem quando escuta aquela música tocar.

Você chega perto mas não vê muitos rostos

E vai saindo da chuva para escutar o jazz tocar

Competição em outros lugares

Mas não são muitos trompetes que podem fazer aquele som

A caminho da zona sul, a caminho da zona sul da cidade de Londres

Você repara no guitarrista George ele sabe todos os acordes

Sinto que ele é bem afinado e não quer fazer choro ou cantar

E uma velha guitarra é tudo o que ele pode oferecer

Quando ele fica embaixo das luzes para tocar suas coisas

E Harry não se incomoda se ele não fizer a cena

Ele trabalha diariamente e faz tudo certo

Ele pode tocar em cabarés gratuitamente

Reservando especialmente sexta à noite

Com os Sultões... com os Sultões do balanço

E uma turma de jovens garotos estão zoando na esquina

Bêbados e vestidos em seus melhores casacos marrons e seus calçados plataforma

Eles não dão importância à nenhuma banda tocando trompete

Isso não é o que eles chamam rock and roll

E os Sultões... yeah os Sultões tocam como Hendrix

Daí um homem sobe e pega o microfone

E diz finalmente quando o sino toca

'Boa noite agora é a hora de ir para casa'

E depois disso ele fala mais uma coisa

'Nós somos os sultões... Nós somos os sultões do balanço'

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=E2PCBx6s9SY&feature=related

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/dire-straits/11024/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

KAOMA - CHORANDO SE FOI (LAMBADA)

Postar hoje a música Lambada de Kaoma, música bem divertida confiram...

KAOMA - LAMBADA


Letra

Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar

Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar

A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde eu for

Dança, sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder encontrar

Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia um istante foi rei

A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde eu for

Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Canção, riso e dor, melodia de amor
Um momento que fica no ar

Ai, ai, ai
Dançando lambada

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=OIWGIFKR5So

fonte da letra: http://letras.terra.com.br/kaoma/20722/

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

THE COVER GIRLS - WISHING ON A STAR

Postando a música Wishing on a star com The Cover Girls, sugestão de Dalmo Vinicio, a música ja tem legenda, mas emsmo assim posto a tradução abaixo do video confiram...


THE COVER GIRLS - WISHING ON A STAR


Letra (traduzida)

Pedindo a Uma Estrela

Estou pedindo a uma estrela

para seguir até onde você está

Estou pedindo a um sonho

para descobrir seu significado

Estou pedindo a uma estrela

para seguir até onde você está

Estou pedindo a um sonho

para descobrir seu significado

E eu peço a todos os arco-íris que vejo

Peço por todas as pessoas que realmente sonham

E estou pedindo ao amanhã, rezando para ele não chegar

E estou pedindo todo o amor que nunca fizemos

Nunca pensei que eu veria

um tempo em que você estaria

tão longe de casa

tão longe de mim

Pense só em todos os momentos que passamos

Eu simplesmente não consigo te esquecer, você nasceu pra mim

E eu não quis te magoar, mas eu sei

que no jogo do amor você colhe o que semeou

Sinto que é hora de reatarmos, baby

Sinto que é hora de ficarmos juntos novamente

e fazer o melhor das coisas, oh baby

quando estivermos juntos, agora ou nunca

Sinto que é hora de reatarmos, baby

Sinto que é hora de ficarmos juntos novamente

e fazer o melhor das coisas, oh baby

quando estivermos juntos, agora ou nunca

Estou pedindo a uma estrela

para seguir até onde você está

Estou pedindo a um sonho

para descobrir seu significado

E eu peço a todos os arco-íris que vejo

Peço por todas as pessoas com que já estivemos

E estou esperando por todos os dias que virão e irão

E estou esperando pelos dias de te amar tanto

Estou pedindo a uma estrela

para seguir até onde você está

E eu estou pedindo a todos os arco-íris que vejo...

Estou pedindo a

Pedindo a uma estrela...

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=OoW9bPPnzc8

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/the-cover-girls/69030/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

TRACY CHAPMAN - BABY CAN I HOLD YOU

Postando hoje no blog Disco Velho a música Baby Can I Hold You de Tracy Chapman, confiram...


TRACY CHAPMAN - BABY CAN I HOLD YOU


Letra (traduzida)

Querido, posso te abraçar? Tracy Chapman Revisar tradução
Desculpe
É tudo que você pode dizer
Os anos se passaram e ainda
As palavras não vêm facilmente
Como 'desculpe-me', como 'desculpe-me'

Perdoe-me
É tudo que você consegue dizer
Os anos se passaram e ainda
As palavras não vêm facilmente
Como 'perdoe-me', 'perdoe-me'

Mas você não pode dizer:
Baby, posso te abraçar esta noite
Talvez se eu tivesse dito as palavras certas
No momento certo você seria meu

Eu te amo
É tudo que você pode dizer
Os anos se passaram e ainda
As palavras não vêm facilmente
Como 'eu te amo, 'eu te amo'

Mas você não pode dizer:
Baby, posso te abraçar esta noite
Talvez se eu te tivesse dito as palavras certas
No momento certo você seria meu

Querido posso te abraçar essa noite
Talvez se eu lhe dissesse as palavras certas
Na hora certa você seria meu
Você seria meu
você seria meu....

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=kjRo_CHSdt0

fonte da tradução: http://www.vagalume.com.br/tracy-chapman/baby-can-i-hold-you-traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

PET SHOP BOYS - ALWAYS ON MY MIND

Postando a música Always on my mind de Pet Shop Boys, confiram...

PET SHOP BOYS - ALWAYS ON MY MIND


Letra (traduzida)

Sempre Na Minha Mente

Talvez eu não tenha tratado você

Tão bem quanto deveria

Talvez eu não tenha te amado

Tão frequentemente quanto poderia

Pequenas coisas que deveria ter dito e feito

Eu nunca separei um tempo para isso

Você sempre esteve em minha mente

Você sempre esteve em minha mente

Talvez eu não tenha te abraçado

Em todas aqueles momentos solitários

E acho que nunca te disse,

Que sou feliz por você ser minha

Se eu te fiz sentir como a segunda melhor

Sinto muito, estava cego

Você sempre esteve em minha mente

Você sempre esteve em minha mente

Diga me, diga-me que seu doce amor não morreu

Dê-me mais uma chance de manter você satisfeita, satisfeita

Pequenas coisas que deveria ter dito e feito

Eu nunca separei um tempo para isso

Você sempre esteve em minha mente

Você sempre está em minha mente

Diga me, diga-me que seu doce amor não morreu

Dê-me mais uma chance de manter você satisfeita

Você sempre esteve em minha mente

Você sempre esteve em minha mente

Você sempre esteve em minha mente

Você sempre esteve em minha mente

Você sempre esteve em minha mente

Você sempre esteve em minha mente

Talvez eu não tenha tratado você

Tão bem quanto deveria

Talvez eu não tenha te amado

Tão frequentemente quanto deveria

Talvez eu não tenha te abraçado

Em todas aqueles momentos solitários

E acho que nunca te disse,

Que sou feliz por você ser minha

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=wDe60CbIagg

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/pet-shop-boys/30555/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

SPANDAU BALLET - TRUE

O blog com melhor acervo de flash back mostra hoje a música True de Spandau Ballet confiram...


SPANDAU BALLET - TRUE


Letra (traduzida)

Verdadeiro

É tão verdadeiro e engraçado como parece

sempre em tempo, mas nunca na direção certa para os sonhos

De pernas pro ar quando com o pé no chão

Este é o som da minha alma,

este é o som

Eu comprei uma passagem para o mundo,

mas agora eu voltei novamente

Porque eu tenho dificuldade para escrever o próximo verso?

Oh, eu quero que a verdade seja dita

Huh huh huh hu-uh huh

Eu sei o quanto isso é verdadeiro

Huh huh huh hu-uh huh

Eu sei o quanto isso é verdadeiro

Com uma emoção na minha cabeça e uma pílula em minha língua

dissolvo o nervosismo que acabou de começar

Fico ouvindo Marvin (a noite toda)

Este é o som da minha alma,

este é o som

Sempre escapando das minhas mãos,

a areia tem seu momento próprio

Leve seus braços à beira-mar e escreva o próximo verso

Oh, eu quero que a verdade a seja conhecida

Huh huh huh hu-uh huh

Eu sei o quanto isso é verdadeiro

Huh huh huh hu-uh huh

Eu sei o quanto isso é verdadeiro

Eu comprei uma passagem para o mundo,

mas agora eu voltei novamente

Porque eu tenho dificuldade para escrever o próximo verso?

Oh, eu quero que a verdade seja dita

Huh huh huh hu-uh huh

Eu sei o quanto isso é verdadeiro

Huh huh huh hu-uh huh

Eu sei o quanto isso é verdadeiro

O quanto isso é verdadeiro

Eu sei, eu sei, eu sei o quanto isso é verdadeiro

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=AR8D2yqgQ1U

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/spandau-ballet/37722/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

PROCOL HARUM - A WHITER SHADE OF PALE

Postando hoje essa bela música de Procol Harum - A Whiter Shade of Pale... confiram...


PROCOL HARUM - A WHITER SHADE OF PALE


Letra (traduzida)

Um Tom Mais Branco de Palidez

Nós dançamos o suave fandango*

Batemos palmas pelo salão

Eu estava me sentindo meio enjoado

Mas a multidão pedia mais

O barulho no salão estava ficando maior

Quando o teto voou longe

Quando pedimos mais uma bebida

O garçom trouxe a bandeja

E foi aí que mais tarde

Quando o moleiro contou sua história

O rosto dela, a princípio apenas fantasmagórico,

Ficou com um tom mais branco de palidez

Ela disse: não há razão nenhuma

E a verdade é clara.

Mas eu me distraía no meu jogo de cartas

E não a deixava ser

Uma das dezesseis virgens vestais

Que estavam partindo para o litoral

E embora meus olhos estivessem abertos,

Seria melhor se eles estivessem fechados.

Ela disse: estou de férias em casa

Embora na verdade estejamos no mar

Então eu a peguei olhando do espelho

E a forcei a concordar

Dizendo: você deve ser a sereia

Que levou Netuno para um passeio

Mas ela sorriu para mim tão tristemente

Que minha raiva passou imediatamente

Se a música pode ser o alimento do amor

Então o riso é sua rainha

E da mesma forma, se atrás é na frente

Então na verdade a sujeira é limpa

Minha boca até então feito um papelão

Parecia escorrer através da minha cabeça

Então de imediato nós mergulhamos rapidamente

E atacamos a cama do oceano

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=Mb3iPP-tHdA

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/procol-harum/676906/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

CULTURE CLUB - KARMA CHAMALEON

Postando hoje Karma Chamaleon de Culture Club música bem legal confiram...


CULTURE CLUB - KARMA CHAMALEON


Letra (traduzida)

Carma Camaleão

Amor deserto em seus olhos de todas as maneiras

Se eu escutar suas mentiras você diria

Que eu sou um homem sem convicção

Que eu sou um homem que não sabe

como vender uma contradição

você vem e vai

você vem e vai

(refrão)

carma carma carma carma carma camaleão

Você vem e vai

você vem e vai

amar seria fácil se suas cores FOSSEM como o meu sonho

vermelho , ouro e verde

vermelho ouro e verde

não ouvir suas palavras fracas todos os dias

e você costumava ser tão doce eu ouvi você dizer

que meu amor era um vício

quando nos apegamos nosso amor é forte

quando você vai você vai para sempre

você arando

você arando

(refrão repete aqui)

Todos os dias é como sobreviver

Você é meu amante não meu rival

Todos os dias é como sobreviver

Você é meu amante não meu rival

Eu sou um homem sem convicção

eu sou um homem que não sabe

como vender um contradição

Você vem e vai

você vem e vai

(repete refrão x4)

fonte do video: http://www.youtube.com/watch?v=JmcA9LIIXWw

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/culture-club/9279/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

RITCHIE - MENINA VENENO

Postando hoje Menina veneno de Ritchie, bem o video não mostra a música na integra, pois não encontrei outra versão ou outro video da mesma música, mas confiram esse sucesso...


RITCHIE - MENINA VENENO


Letra
MENINA VENENO

Meia noite no meu quarto
Ela vai subir
Ouço passos na escada
Vejo a porta abrir
Um abajur cor de carne
Um lençol azul
Cortinas de seda
O seu corpo nú...

Menina Veneno
O mundo é pequeno
Demais prá nós dois
Em toda cama que eu durmo
Só dá você, só dá você
Só dá você!
Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!...

Seus olhos verdes
No espelho
Brilham para mim
Seu corpo inteiro
É um prazer
Do princípio ao sim...

Sozinho no meu quarto
Eu acordo sem você
Fico falando pr'as paredes
Até anoitecer...

Menina Veneno
Você tem um jeito
Sereno de ser
E toda noite
No meu quarto
Vem me entorpecer
Me entorpecer!
Me entorpecer!
Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!...

Menina Veneno
O mundo é pequeno
Demais prá nós dois
Em toda cama que eu durmo
Só dá você, só dá você
Só dá você!
Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!...

Meia noite no meu quarto
Ela vai surgir
Eu ouço passos na escada
Eu vejo a porta abrir..

Você vem não sei de onde
Eu sei, vem me amar
Eu nem sei qual o seu nome
Mas nem preciso chamar...

Menina veneno
Você tem um jeito
Sereno de ser
E toda noite
No meu quarto
Vem me entorpecer
Me entorpecer!
Me entorpecer!
Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!...

Menina Veneno!
Menina Veneno!
Yeh! Yeh!...(7x)

fonte da letra: http://letras.terra.com.br/ritchie/564278/

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

PHOLHAS - MY MISTAKE

Postando hoje My Mistake dos Pholhas, a banda é brasileira mas a música está em inglês por isso colocarei no blog nas duas categorias, nacional e internacional, tambem a qualidade do video não está muito boa mas o audio está bom... confiram...

PHOLHAS - MY MISTAKE


Letra (traduzida)

Meu Erro

Havia um lugar onde morei

E uma garota tão jovem e faceira

Eu vi muitas coisas em minha vida

Algumas delas, jamais esquecerei

Em toda parte que eu for...

Eu fui mandado para a prisão

Por ter assassinado minha esposa

Porque ela estava saindo com outro

Eu perdi a cabeça e atirei nela

Esta foi minha história no passado

E eu vou me reformar

Eu estou pagando por meu erro

E jamais serei o mesmo homem novamente

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/pholhas/66590/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

JIMMY CLIFF - I CAN SEE CLEARLY NOW

Postando hoje I can see claery now Do cantor Jimmy Cliff, confiram...

JIMMY CLIFF - I CAN SEE CLEARLY NOW


Letra (traduzida)

Eu Posso Ver Claramente Agora

Eu posso ver claramente agora que a chuva se foi

Eu posso ver todos os obstáculos no meu caminho

As nuvens pretas que me deixavam cego já foram

Será um brilhante,

Um brilhante dia de sol

Será um brilhante,

Um brilhante dia de sol

Sim, eu posso ver agora que a dor se foi

Todos os sentimentos ruins desapareceram

Aqui está o arco-íris pelo qual eu tanto rezei

Será um brilhante,

Um brilhante dia de sol

Olhe ao redor e não há nada além céu azul

Olhe bem à frente, não há nada além do céu azul

Eu posso ver claramente agora que a chuva se foi

Posso ver todos os obstáculos no meu caminho

Aqui está o arco-íris pelo qual eu tanto rezei

Vai ser um brilhante,

Um brilhante dia de sol

Vai ser um brilhante,

Um brilhante dia de sol

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/jimmy-cliff/7880/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

RPM - ALVORADA VORAZ

Postando Hoje Alvorada Voraz de RPM, confiram...


RPM - ALVORADA VORAZ


Letra

ALVORADA VORAZ

Na virada do século
Alvorada Voraz
Nos aguardam exércitos
Que nos guardam da paz
Que Paz?...

A face do mal
Um grito de horror
Um fato normal
Um êxtase de dor
E medo de tudo
Medo do nada
Medo da vida
Assim engatilhada...

Fardas e força
Forjam as armações
Farsas e jogos
Armas de fogo
Um corte exposto
Em seu rosto amor...

E Eu!
Nesse mundo assim
Vendo esse filme passar
Assistindo ao fim
Vendo o meu tempo passar
Hey!...

Apocalípticamente
Como um clip de ação
Um clic seco, um revólver
Aponta em meu coração...

O caso Morel
O crime da mala
Coroa-Brastel
O escândalo das jóias
E o contrabando
E um bando de gente
Importante envolvida...

Juram que não
Torturam ninguém
Agem assim
Pro seu próprio bem
Oh!...

São tão legais
Foras da lei
Sabem de tudo
O que eu não sei
Não!...

Nesse mundo assim
Vendo esse filme passar
Assistindo ao fim
Vendo o meu tempo passar
Hey!...

fonte da letra: http://letras.terra.com.br/rpm/48716/

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

PAUL YOUNG - EVERY TIME YOU GO AWAY

Postando hoje Every Time You Go Away de Paul Young bela música confiram...


PAUL YOUNG - EVERY TIME YOU GO AWAY


Letra (traduzida)

Toda Vez Que Você Vai Embora

Ei! Se podemos resolver qualquer problema,

Então porquê desperdiçamos tantas lágrimas?

E então você se vai, novamente,

Quando o cara mais importante aparece.

Sempre a mesma coisa,

Você não consegue perceber?

Nós temos tudo acontecendo sem parar...

CORO:

Toda vez que você vai embora,

Leva um pedaço de mim com você...

Toda vez que você vai embora,

Leva um pedaço de mim com você...

Prossiga e vá livre, sim,

Talvez você esteja próxima demais para perceber.

Eu posso sentir seu corpo se movimentar,

Isso não significa tanto assim para mim.

Eu não posso continuar dizendo a mesma coisa,

Você simplesmente não consegue perceber?

Nós temos tudo.

Você sequer sabe que sabemos?

CORO

Eu não posso continuar dizendo a mesma coisa,

Porque, baby, você não consegue perceber?

Nós temos tudo acontecendo sem parar...

CORO

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/young-paul/43602/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

PHIL COLLINS - ANOTHER DAY IN PARADISE

Bem pessoal não deu para postar a música de ontem por problemas com o Blog, mas posto hoje a música de Phil Collins Another day in Paradise, Sujestão do leitor José Shirley, confiram...

PHIL COLLINS - ANOTHER DAY IN PARADISE


Letra (traduzida)

Outro Dia No Paraíso

Ela chama o homem na rua

"Senhor, você pode me ajudar?

Está frio e não tenho onde dormir

Há algum lugar que você possa me indicar?"

Ele continua andando, não olha pra trás

Finge que não pode ouvi-la

Começa a assobiar enquanto atravessa a rua

Parece embaraçado por estar ali

Refrão:

Oh, pense duas vezes

Porque é outro dia para você e eu no Paraíso

Oh, pense duas vezes

Porque é outro dia para você e eu no Paraíso

Você e eu no paraíso

Pense nisso

Ela chama o homem na rua

Ele pode ver que ela esteve chorando

Ela tem bolhas nas solas de seus pés

Ela não pode caminhar mas ela está tentando

Refrão:

Oh, pense duas vezes

Porque é outro dia para você e eu no Paraíso

Oh, pense duas vezes

Porque é outro dia para você e eu no Paraíso

Você e eu no paraíso

Senhor, não há nada mais que alguém possa fazer?

Senhor, deve haver algo que Você possa dizer

Você pode dizer pelas marcas no rosto dela

Você pode ver que ela esteve lá

Provavelmente mudando-se de cada lugar

Porque ela não se instalou lá

Refrão:

Oh, pense duas vezes

Porque é outro dia para você e eu no Paraíso

Oh, pense duas vezes

Porque é outro dia para você e eu no Paraíso

Você e eu no paraíso

É só um outro dia

Para você e eu no Paraíso

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/phil-collins/8190/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

THE BANGLES - ETERNAL FLAME

Bela música posto hoje aqui no blog Disco Velho Eternal Flame The Bangles, a qualidade do video está um pouco ruim, mas da pra curtir... confiram...


THE BANGLES - ETERNAL FLAME


Letra (traduzida)

Chama Eterna

Feche seus olhos, me dê sua mão, querido.

Você sente meu coração pulsando?

Você compreende?

Você sente o mesmo?

Estou apenas sonhando?

Isto que está ardendo é uma chama eterna?

Eu acredito no que está destinado a acontecer, querida

Eu te observo quando você está dormindo,

Seu lugar é comigo.

Você sente o mesmo?

Estou apenas sonhando?

Ou isto que está ardendo é uma chama eterna?

REFRÃO (x2)

Diga meu nome, o sol brilha em meio à chuva...

Uma vida toda tão sozinha,

E então você chega e alivia a dor.

Eu não quero perder este sentimento.

Oh, oh

Feche seus olhos, me dê sua mão, querido.

Você sente meu coração pulsando?

Você compreende?

Você sente o mesmo?

Estou apenas sonhando?

Isto que está ardendo é uma chama eterna?

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/the-bangles/3207/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

PARALAMAS - MEU ERRO

Postando hoje a música Meu erro dos Paralamas do sucesso... video feito no Rock in Rio 1... confiram esse sucesso...


PARALAMAS - MEU ERRO


Letra
MEU ERRO

Eu quis dizer
Você não quis escutar
Agora não peça
Não me faça promessas...

Eu não quero te ver
Nem quero acreditar
Que vai ser diferente
Que tudo mudou...

Você diz não saber
O que houve de errado
E o meu erro foi crer
Que estar ao seu lado
Bastaria!
Ah! Meu Deus!
Era tudo o que eu queria
Eu dizia o seu nome
Não me abandone...

Mesmo querendo
Eu não vou me enganar
Eu conheço os seus passos
Eu vejo os seus erros
Não há nada de novo
Ainda somos iguais
Então não me chame
Não olhe pra trás...

Você diz não saber
O que houve de errado
E o meu erro foi crer
Que estar ao seu lado
Bastaria!
Ah! Meu Deus!
Era tudo o que eu queria
Eu dizia o seu nome
Não me abandone jamais...

Mesmo querendo
Eu não vou me enganar
Eu conheço os seus passos
Eu vejo os seus erros
Não há nada de novo
Ainda somos iguais
Então não me chame
Não olhe pra trás...

Você diz não saber
O que houve de errado
E o meu erro foi crer
Que estar ao seu lado
Bastaria!
Ah! Meu Deus!
Era tudo o que eu queria
Eu dizia o seu nome
Não me abandone jamais...

Não me abandone jamais... (3x)

fonte da letra: http://letras.terra.com.br/os-paralamas-do-sucesso/30123/

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

THE HOUSEMARTINS - BUILD

Hoje no blog Disco Velho posto a música Build - The Housemartins bela música confiram...

THE HOUSEMARTINS - BUILD


Letra (traduzida)

Construir

Escaladores em grandes botas ruins

Desenterraram o meu recanto, desenterraram as minhas raízes

Trataram-nos como uma cidade de massa de modelar

Eles nos reconstruíram e nos derrubaram

De Mecanno a Legolândia

Eles vêm com um tijolo em suas mãos

Homens com a cabeça cheia de areia

Isto é construir

É construir uma casa onde nós possamos ficar

Colocar um novo pedacinho a cada dia

É construir uma estrada para que nós cruzemos

Construa muitas e muitas e muitas e muitas e muitas

Homens assobiando em camionetes amarelas

Eles vieram e nos desenharam diagramas

Mostrando-nos como tudo funcionava

E anotaram para o caso de dúvida

Lento, Lento, rápido, rápido, rápido

É parede por parede e tijolo por tijolo

Trabalham tão rápido que isto te deixa doente

Isto é construir

É construir uma casa onde nós possamos ficar

Colocar um novo pedacinho a cada dia

É construir uma estrada para que nós cruzemos

Construa muitas e muitas e muitas e muitas e muitas

Isto é construir

Para baixo com os bastões, acima com os tijolos

Entrem com carregadores, subam com as raízes

Estão dentro com ternos e novos recrutas

Isto é construir

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/the-housemartins/70040/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

JENNIFER RUSH - THE POWER OF LOVE

Hoje postando a música The Power of Love de Jennifer Rush, realmente não sei se a música é dela por que há várias regravações,inclusive de Céline Dion, Air Supply e outros... mas confiram essa bela música...


JENNIFER RUSH - THE POWER OF LOVE


Letra (traduzida)

The Power Of Love (Tradução)

Os sussurros na manhã

de amantes dormindo apertados

estão rolando como um trovão neste momento

enquanto eu olho em seus olhos

Eu me seguro em seu corpo

e sinto cada movimento que você faz

Sua voz é calorosa e suave

um amor que eu não poderia abandonar

Porque eu sou sua dama

E você é meu homem

qualquer hora em que você procurar por mim

eu farei tudo o que puder

Perdida é como estou me sentindo

enquanto estou deitada em seus braços

Quando o mundo lá fora é muito pra se agüentar

Aquilo tudo acaba quando eu estou com você

Mesmo que possa haver momentos

que podem pareçer que eu estou longe

Nunca fique imaginando onde eu estou

porque eu estou sempre do seu lado

Porque eu sou sua dama

E você é meu homem

qualquer hora em que você procurar por mim

Eu farei tudo o que puder

Nós estamos nos digindo pra algo

Algum lugar onde nunca estive

Algumas vezes eu fico assustada

Mas eu estou pronta para aprender

sobre o poder do amor

O som de seu coração batendo

deixou claro

De repente o sentimento de que não posso prosseguir

está anos-luz distante

Porque eu sou sua dama

E você é meu homem

qualquer hora em que você procurar por mim

Eu farei tudo o que puder

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/celine-dion/66520/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

THE JACKSON FIVE - I'LL BE THERE

Postando hoje a música I'll be there The Jackson Five, no caso desse video há duas músicas mas só postarei a letra I'll be there, confiram essa bela música...

THE JACKSON FIVE - I'LL BE THERE


Letra (traduzida)

Estarei Lá

Você e eu devemos fazer um pacto

Temos de trazer a salvação de volta

Onde há amor

Estarei Lá

Eu vou estender minha mão para você

Eu vou ter fé em tudo que você faz

Apenas chame meu nome e eu estarei lá

Eu estarei lá para te confortar

Construir meu mundo de sonhos em torno de você

Estou tão feliz que eu encontrei você

Estarei lá com um amor que é forte

Eu serei sua força

Eu vou manter

Espera, espera

Sim faço, sim faço

Deixe-me encher seu coração com a alegria eo riso

Junto, menina, é tudo que eu sou depois

Sempre que você precisar de mim

Estarei lá

Eu estarei lá para protegê-lo, yeah baby

Com um amor altruísta que respeite você

Apenas chame meu nome

E eu estarei lá

Eu estarei lá para te confortar

Construir meu mundo de sonhos em torno de você

Estou tão feliz que eu encontrei você

Eu estarei lá com um amor que é forte

Eu serei sua força

Eu vou manter

Espera, espera

Sim faço, sim faço

Se você nunca deve encontrar alguém novo

Eu sei que ele melhor que seja bom para você

Porque se ele não

Eu estarei lá

Você não sabe, baby, yeah, yeah

Eu estarei lá

Eu estarei lá

Apenas chame meu nome e eu estarei lá

Apenas olhe sobre seus ombros, o mel

Eu estarei lá

Eu estarei lá

Sempre que você precisar de mim

Eu estarei lá

Você não sabe, baby, yeah, yeah

Eu estarei lá

Eu estarei lá

Apenas chame meu nome

Eu estarei lá

Eu estarei lá

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/jackson-five/73435/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

MAMONAS ASSASSINAS - PELADOS EM SANTOS

Não poderia deixar de postar aqui no blog os Mamonas Assassinas, música de hoje Pelados em Santos... confiram...


MAMONAS ASSASSINAS -PELADOS EM SANTOS


Letra
PELADOS EM SANTOS

Mina, seus cabelo é da hora
Seu corpão é um violão
Meu docinho de coco
Tá me deixando louco

Minha Brasília amarela
Tá de portas abertas
Pra mode a gente se amar
Pelados em Santos

Pois você, minha pitchula
Me deixou legalzão
Não me sintcho sozinho
Você é meu chuchuzinho

Music is very good
(Oxente ai, ai, ai!)
Mas comigo ela não quer se casar
(Oxente ai, ai, ai!)
Na Brasília amarela com roda gaúcha
Ela não quer entrar
(Oxente ai, ai, ai!)

É feijão com jabá
Desgraçada num quer compartilhar
Mas ela é lindia
Muitcho mais do que lindia
Very, very beautiful

Você me deixa doidião
Oh, yes! Oh, nos!
Meu docinho de coco

Music is very porreta
(Oxente Paraguai!)
Pos Paraguai ela não quis viajar
(Oxente Paraguai!)
Comprei um Reebok e uma calça Fiorucci
Ela não quer usar
(Oxente Paraguai!)

Eu não sei o que faço
Pra essa mulé eu conquistchar
Por que ela é lindia
Muito mais do que lindia
Very, very beautiful

Você me deixa doidão
Oh, yes! Oh, nos!
Meu chuchuzinho

Oh, yes! No, no, no, no!
Eu te I love youuuuu!

Pera aí que tem mais
Um poquinho de "u"
Uuuuuuuuuu...

fonte da letra: http://letras.terra.com.br/mamonas-assassinas/24140/

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

AIR SUPPLY - ALL OUT OF LOVE

No blog Disco Velho, posto hoje a música All out of love de Air Supply, linda música romântica confiram...

AIR SUPPLY - ALL OUT OF LOVE


Letra (traduzida)

Completamente Sem Amor

Eu estou deitado sozinho com minha cabeça sobre o telefone

Pensando em você até me machucar

Eu sei que você está machucada também Mas o que mais nós podemos fazer

Atormentados e aos pedaços?

Eu queria poder carregar seu sorriso no meu coração

Nas horas em que minha vida parece tão triste

Isto me faria acreditar no que o futuro nos reserva

Pois no presente não se sabe, não se sabe

[Refrão]

Eu estou completamente sem amor, Estou tão perdido sem você

Eu sei que você estava certa, acreditando por tanto tempo

Eu estou completamente sem amor, o que sou eu sem você?

Não é possivel que seja tarde demais Para eu dizer que estava tão errado

Eu quero que você volte e me leve para casa

Para longe destas longas noites solitárias

Estou tentando te alcançar, você está sentindo também?

Será que o sentimento parece tão certo?

E o que você diria se eu telefonasse agora

E dissesse que eu não posso esperar?

Não está nada fácil, e fica mais difícil a cada dia

Por favor me ame ou vou morrer, vou morrer

[Refrão]

Oh, em que você esta pensando?

em que você esta pensando?

Oh, em que você esta pensando?

em que você esta pensando?

[Refrão 3x]


fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/air-supply/987/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

THE CRANBERRIES - ZOMBIE

Postando hoje a música Zombie de Cranberries ... Confiram...


THE CRANBERRIES - ZOMBIE


Letra (traduzida)

Zumbi

Outra cabeça se inclina humildemente...

Uma criança é lentamente tomada

E a violência causou tal silêncio

A quem estamos enganando?

Mas veja bem, não é comigo, não é a minha família

Na sua cabeça, na sua cabeça eles estão lutando

Com seus tanques e suas bombas

E seus ossos e suas armas

Na sua cabeça, na sua cabeça, eles estão chorando

Na sua cabeça, na sua cabeça

Zumbi, zumbi, zumbi hey, hey

O que há na sua cabeça? Na sua cabeça...

Zumbi, zumbi, zumbi?

Ei, ei, ei, oh, dou, dou, dou, dou, dou ...

Outra mãe está desmoronando

Seu coração é tomado

Quando a violência causa silêncio...

Nós devemos estar enganados

É o mesmo velho tema desde 1916

Na sua cabeça, na sua cabeça eles ainda estão lutando

Com seus tanques e bombas

E seus ossos e suas armas

Na sua cabeça, na sua cabeça, eles estão morrendo...

Na sua cabeça, na sua cabeça

Zumbi, zumbi, zumbi

Hey, hey. O que tem na sua cabeça

Na sua cabeça

Zumbi, zumbi, zumbi?

Hey, hey, hey, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a..

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/the-cranberries/8907/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

BLITZ - VOCÊ NÃO SOUBE ME AMAR

Postando hoje a música Você não soube me amar da banda Blitz... bem legal confiram...

BLITZ - VOCÊ NÃO SOUBE ME AMAR


Letra
VOCÊ NÃO SOUBE ME AMAR

Sabe essas noites
Que cê sai
Caminhando, sozinho
De madrugada
Com a mão no bolso
(Na rua)...

E você fica pensando
Naquela menina
Você fica torcendo
E querendo
Que ela estivesse
(Na sua)...

Aí finalmente
Você encontra o broto
Que felicidade
(Que felicidade)
Que felicidade
(Que felicidade)...

Você convida ela prá sentar
(Muito obrigada)
Garçom uma cerveja
(Só tem chopp)
Desce dois, desce mais...

Amor, pede
Uma porção de batata frita
OK! você venceu
Batata frita...

Ai blá blá blá blá blá blá blá blá blá
Ti ti ti ti ti ti ti ti ti

Você diz prá ela
Tá tudo muito bom
{Bom)
Tá tudo muito bem
(Bem)
Mas realmente
Mas realmente
Eu preferia
Que você estivesse
Nuaaaa...

Você não soube me amar...(4x)

Todo mundo dizia
Que a gente se parecia
Pois cheio de tal e coisa
E coisa e tal
E realmente a gente era
A gente era um casal
Ah! Um casal sensacional...

Você não soube me amar...(4x)

No começo tudo era lindo
Tá tudo divino
Era maravilhoso
Até debaixo d'água
Nosso amor era mais gostoso
Mas de repente
A gente enlouqueceu
Ah! eu dizia, que era ela
Ela dizia, que era eu...

Você não soube me amar...(4x)

Amor que que'cê tem
Cê tá tão nervoso
Nada, nada, nada, nada, nada...

Foi besteira usar essa tática
Dessa maneira assim dramática
(Eu tava nervoso)
O nosso amor
Era uma orquestra sinfônica
(Eu sei)
E o nosso beijo
Uma bomba atômica...

Você não soube me amar...(8x)

É foi isso que ela me disse...

Oh! baby não!

fonte da letra: Kboing.com.br

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

ELTON JOHN - NIKITA

Postando hoje no blog Disco Velho Nikita de Elton John, confiram essa bela música...


ELTON JOHN - NIKITA


Letra (traduzida)

Nikita

Ei Nikita, está fazendo frio ?

Em seu cantinho do mundo ?

Você pode rolar ao redor do globo

E nunca encontrar uma alma mais calorosa para conhecer

(Oh) Eu vi você ao lado do muro.

Dez de seus soldadinhos de lata em uma fileira

Com olhos que pareciam gelo pegando fogo

O coração humano, um cativo na neve.

Chorus

(Oh) Nikita, você nunca saberá coisa alguma sobre meu lar.

Eu nunca saberei como é bom segurar você.

Nikita, preciso tanto de você.

(Oh) Nikita, é o outro lado de qualquer vida dada no tempo.

Contando dez soldadinhos de lata em uma fileira.

(Oh) Nikita, você nunca saberá.

Você alguma vez sonha comigo ?

Você alguma vez vê as cartas que eu escrevo ?

Quando olha através do arame ?

Nikita, você conta as estrelas à noite ?

E se alguma vez chegar um dia

E, que armas e portões não te mantiverem mais presa

E se você estiver livre para fazer uma escolha

Apenas olhe na direção do ocidente e encontre um amigo.

Chorus

(Oh) Nikita, você nunca saberá coisa alguma sobre meu lar.

Eu nunca saberei como é bom segurar você.

Nikita, preciso tanto de você.

(Oh) Nikita, é o outro lado de qualquer vida dada no tempo.

Contando dez soldadinhos de lata em uma fileira.

(Oh) Nikita, você nunca saberá.

repete chorus

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/elton-john/20122/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

GEORGE MICHAEL - CARELESS WHISPER

No blog Disco Velho posto hoje a música Careless Whisper de George Michael, o mehlor do Flash Back você encontra nesse blog...confiram


GEORGE MICHAEL - CARELESS WHISPER


Letra (traduzida)

Sussurros Descuidados

Sinto-me tão inseguro

Ao segurar sua mão e conduzi-la até a pista de dança

Enquanto a música morre, há algo em seus olhos

Que me faz lembrar uma tela prateada

E todas as suas tristes despedidas

Eu jamais dançarei novamente

Pés culpados não tem ritmo

Embora seja fácil fingir

Eu sei que você não é uma tola

Eu deveria saber melhor não enganar uma amiga

E desperdiçar a oportunidade que tive

Por isso jamais dançarei novamente

Como dancei com você

O tempo nunca poderá reparar

os sussurros descuidados de um bom amigo

Para o coração e a mente,

a ignorância é bondosa

Mas não há consolo na verdade

Dor é tudo o que se encontra

Eu jamais dançarei novamente

Pés culpados não tem ritmo

Embora seja fácil fingir

Eu sei que você não é uma tola

Eu deveria saber melhor não enganar uma amiga

E desperdiçar a oportunidade que tive

Por isso jamais dançarei novamente

Como dancei com você

Nunca sem seu amor

Esta noite a música perece tão alta

Gostaria que fôssemos para longe desta multidão

Mas talvez seja melhor assim

A gente poderia se magoar com as coisas que desejamos dizer

Poderíamos ter nos dado tão bem juntos

Poderíamos ter vivido esta dança para sempre

Mas agora quem é que vai dançar comigo?

Por favor, fique

Eu jamais dançarei novamente

Pés culpados não tem ritmo

Embora seja fácil fingir

Eu sei que você não é uma tola

Eu deveria saber melhor não enganar uma amiga

E desperdiçar a oportunidade que tive

Por isso jamais dançarei novamente

Como dancei com você

(Agora que você se foi) Agora que você se foi

(Agora que você se foi) O que eu fiz de tão errado

Que você teve que me deixar só

fonte da tradução : http://letras.terra.com.br/george-michael/26000/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!