LIONEL RICHIE - SAY YOU SAY ME

A pedido do leitor José Shirley posto hoje a música Say you say me de Lionel Richie, bela música confiram...


LIONEL RICHIE - SAY YOU SAY ME


Letra (traduzida)

Diz Você, Digo Eu

(Refrão)

Diz você, digo eu; dizer sempre

É assim que deve ser.

Diz você, digo eu; dizer sempre

Naturalmente

Eu tive um sonho, tive um sonho terrível.

Pessoas no parque, brincando no escuro

E o que elas brincavam era um jogo de máscaras

E de trás dos muros da dúvida, uma voz estava gritando:

Diz você, digo eu... (refrão)

Enquanto descemos a estrada solitária da vida,

Parece que a coisa mais difícil de fazer é encontrar algum amigo,

Aquela mão amiga, alguém que compreende

Que quando você sente que perdeu a direção

Tem alguém para dizer: eu lhe mostrarei.

(Refrão)

Então você acha que sabe as respostas, oh, não

Pois o mundo inteiro o faz dançar

É isso mesmo, estou lhe dizendo

É hora de começar a acreditar, oh, sim

Acreditar em quem você é; você é uma estrela brilhante.

(refrão)

Dizer isto juntos... naturalmente

Fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/lionel-richie/32910/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

ROXETTE - ANYONE

Hoje postando no blog Disco Velho a música Anyone de Roxette, música muito boa... confiram



ROXETTE - ANYONE


Letra (traduzida)

Qualquer Um

Qualquer um que tenha um amor próximo a este

Sabe o que estou dizendo

Qualquer um que deseje que um sonho se realize

Sabe como estou me sentindo

Tudo que consigo pensar

É em você e eu fazendo as coisas

Que desejo fazer

Tudo que imagino

É o paraíso na terra

Eu sei que é você

Qualquer um que algum dia tenha beijado na chuva

Sabe o significado total

Qualquer um que algum dia tenha ficado na luz

Não precisa de nenhuma explicação

Porém, tudo - mais ou menos

Se mostra tão sem sentido

Triste e frio

Andando sozinho

Pelo trânsito da tarde

Eu sinto tanto sua falta

Qualquer um que algum dia sentiu-se como eu

Qualquer um que não estava preparado para cair

Qualquer um que amou como eu

Sabe que isso nunca acontece realmente

Está terminado quando está terminado

O que posso fazer a respeito disso

Agora que terminou?

Tudo - mais ou menos

Está parecendo tão sem sentido

E desbota-se em cinza

Permanecendo acordado num oceano de lágrimas

Eu flutuo para longe

Qualquer um que algum dia sentiu-se como eu

Qualquer um que não estava preparado para cair

Qualquer um que amou como eu

Sabe que isso nunca realmente acontece mesmo

Está terminado quando está terminado

O que posso fazer a respeito disso

Agora que terminou?

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/roxette/34452/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

KID ABELHA - NA RUA, NA CHUVA, NA FAZENDA

O blog Disco Velho posta hoje a música Na rua, na chuva, na fazenda de Kid Abelha ... confiram...


KID ABELHA - NA RUA, NA CHUVA, NA FAZENDA


Letra
NA RUA, NA CHUVA, NA FAZENDA

Não estou disposto
A esquecer seu rosto de vez
E acho que é tão normal
Dizem que eu sou louco
Por eu ter um gosto assim
Gostar de quem não gosta de mim...

Jogue suas mãos para o céu
Agradeça se acaso tiver
Alguém que você gostaria que
Estivesse sempre com você
Na rua, na chuva, na fazenda
Ou numa casinha de sapê...

Não estou disposto
A esquecer seu rosto de vez
E acho que é tão normal
Dizem que soy loco
Por eu ter um gosto assim
Gostar de quem não gosta de mim...

Jogue suas mãos para o céu
Agradeça se acaso tiver
Alguém que você gostaria que
Estivesse sempre com você
Na rua, na chuva, na fazenda
Ou numa casinha de sapê...(3x)

De sapê!...

fonte da letra: http://letras.terra.com.br/kid-abelha/447611/

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

ABBA - MAMMA MIA

De acordo com o que vi no youtube esse video é de 1976, Mamma Mia de ABBA, acho bem legal essa música...confiram


ABBA - MAMMA MIA


Letra (traduzida)

MAMMA MIA
Eu havia sido traída por você não sei desde quando

Então eu pus a cabeça no lugar, isso deve ter um fim

Me olhe agora, algum dia eu aprenderei?

Eu não sei como, mas de repente eu perdi o controle

Há uma chama em minha alma

Só um olhar e ouço um sino tocar

Mais um olhar e eu esqueço tudo

Mamma mia, aqui vou eu de novo

Ai, ai, como posso resistir a você?

Mamma mia, isso mostra de novo

Minha, minha, como sinto sua falta

Sim, meu coração está partido

Deprimida desde o dia que nos separamos

Por que, por que eu deixei que você fosse

Mamma mia, agora eu realmente sei

Ai, ai, eu nunca poderia deixar você ir

Eu fiquei zangada e triste pelas coisas que você faz

Eu não posso contar todos os momentos que eu te disse que terminamos

E quando você vai, quando você bate a porta

Eu penso que você sabe que não ficará longe por muito tempo

Você sabe que eu não sou tão forte

Só um olhar e eu ouço o sino tocar

Mais um olhar e eu esqueço tudo

Mamma mia, aqui vou eu de novo

Ai, ai, como posso resistir a você?

Mamma mia, isso mostra de novo

Ai, ai, como sinto sua falta

Sim, eu parti o coração

Deprimido desde o dia que nos separamos

Por que, por que eu deixei que você fosse

Ai, ai, até mesmo quando digo

Tchau, tchau, me deixe agora ou nunca

Mamma mia, é um jogo que brincamos

Tchau, tchau não quer dizer para sempre

Mamma mia, aqui vou eu de novo

Ai, ai, como posso resistir a você?

Mamma mia, isso mostra de novo

Ai, ai, como sinto sua falta

Sim, eu parti o coração

Deprimido desde o dia que nos separamos

Por que, por que eu deixei que você fosse

Mamma mia, agora eu realmente sei

Ai, ai, eu nunca poderia deixar você ir

fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/abba/65883/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

THE BEATLES - HELP

A postagem do blog DISCO VELHO de hoje é Help dos Beatles... realmente um clássico músical confiram...


THE BEATLES - HELP


Letra (traduzida)
HELP

Socorro! Eu preciso de alguém!

Socorro! Não qualquer pessoa

Socorro! Você sabe que eu preciso de alguém socorro!

Quando eu era jovem, muito mais jovem que hoje

Eu nunca precisei da ajuda de ninguém em nenhum sentido

E agora estes dias se foram, eu não sou uma pessoa assim tão segura

Agora eu acho. Eu mudei minha mente e abri as portas

Ajude-me, se você puder, eu me sinto pra baixo

E eu aprecio você estar por perto

Ajude-me, coloque meus pés de volta no chão.

Você não vai, por favor, ajudar-me?

E agora minha vida mudou em muitos sentidos

Minha independência parece dissipar-se na neblina

Mas de vez em quando me sinto tão inseguro

Eu sei que preciso de você como nunca precisei antes

Ajude-me, se você puder, eu me sinto pra baixo

E eu aprecio você estar por perto

Ajude-me, coloque meus pés de volta no chão.

Você não vai, por favor, ajudar-me?

Quando eu era jovem, muito mais jovem que hoje

Eu nunca precisei da ajuda de ninguém em nenhum sentido

E agora estes dias se foram, eu não sou uma pessoa assim tão segura

Agora eu acho. Eu mudei minha mente e abri as portas

Ajude-me, se você puder, eu me sinto pra baixo

E eu aprecio você estar por perto

Ajude-me, coloque meus pés de volta no chão.

Você não vai, por favor,por favor,ajudar-me,ajudar-me,ajudar-me,oh.

Fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/the-beatles/182/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

BON JOVI - ALWAYS

Postando hoje a música Always de Bon Jovi , certeza que muitos gostam dessa música...confiram...

BON JOVI - ALWAYS


Letra (traduzida)

Sempre

Este Romeu está sangrando

Mas você não pode ver o seu sangue

isto não é nada além de alguns sentimentos

Que este velho sujeito abandonou

Tem sido chuvoso desde que você me deixou

Agora estou me afogando no dilúvio

Você sabe que sempre fui um lutador

Mas sem você, eu desisto

Eu não posso cantar uma canção de amor

Gosto do jeito que está destinado a ser

Bem, acho que não sou mais tão bom

Mas querida, sou apenas eu

E eu te amarei, querida, sempre

E eu estarei lá para sempre e um dia, sempre

Eu estarei lá até as estrelas não brilharem

Até os céus explodirem e as palavras não rimarem

E sei que quando eu morrer, você vai estar na minha mente

E eu te amo, sempre

Agora as fotos que você deixou para trás

São apenas lembranças de uma vida diferente

Algumas que nos fizeram rir

Algumas que nos fizeram chorar

Uma que fez você ter de dizer adeus

O que eu não daria para correr meus dedos por seu cabelo

Para tocar seus lábios, para mantê-lo perto

Quando você dizer suas preces, tente entender

Eu cometi erros, sou apenas um homem

Quando ele abraçar você

Quando ele a puxa para perto

Quando ele disser as palavras

Você precisa ouvir

Queria ser ele porque aquelas palavras são minhas

Para dizer a você até o fim dos tempos e

Eu te amo, baby, sempre

E eu estarei lá, sempre e um dia, sempre

Se você me dissesse para chorar por você, eu poderia

Se você me dissesse para morrer por você, eu iria

Dê uma olhada na minha cara

Não há preço que eu não pagarei

Para dizer estas palavras a você

Bem não há sorte neste dados carregados

Mas querida, se você me der apenas mais uma tentativa

Nós podemos refazer nossos antigos sonhos e nossas antigas vidas

Nós vamos encontrar um lugar onde o sol ainda brilha e

Eu te amo, baby, sempre

E eu estarei lá para sempre e um dia, sempre

Eu estarei lá até as estrelas não brilham

Até os céus explodirem e as palavras não rimarem

E sei que quando eu morrer, você vai estar na minha mente

E eu te amo, sempre .....

Sempre.

Fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/bon-jovi/4923/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

ALCEU VALENÇA - LA BELLE DE JOUR

Postando hoje uma das músicas que eu acho mais bonita no cenário músical Brasileiro , a encantadora La Belle De Jour de Alceu Valença, o video foi recente mas a música é antiga, confiram...

ALCEU VALENÇA - LA BELLE DE JOUR


Letra

LA BELLE DE JOUR

Ah hei! Ah hei! Ah hei!
Ah! La Belle de Jour!
Ah hei! Ah hei! Ah hei!

Eu lembro da moça bonita
Da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde
De um domingo azul
Azul, era Belle de Jour
Era a bela da tarde
Seus olhos azuis como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour!...(2x)

Belle de Jour!
Oh! Oh!
Belle de Jour!

La Belle de Jour
Era a moça mais linda
De toda a cidade
E foi justamente prá ela
Que eu escrevi
O meu primeiro blues...

Mas Belle de Jour
No azul viajava
Seus olhos azuis como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour!...

La Belle de Jour!...

Eu lembro da moça bonita
Da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde
De um domingo azul
Azul, era Belle de Jour
Era a bela da tarde
Seus olhos azuis como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour!...(2x)

Belle de Jour!
Oh! Oh!
Belle de Jour!

La Belle de Jour
Era a moça mais linda
De toda a cidade
E foi justamente prá ela
Que eu escrevi
O meu primeiro blues...

Mas Belle de Jour
No azul viajava
Seus olhos azuis como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour!..

Ah hei! Ah hei! Ah hei!
Ah hei! Ah hei! Ah hei!...

Fonte da letra: http://letras.terra.com.br/alceu-valenca/44012/

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

CAZUZA - EXAGERADO

Postando aqui no blog Disco velho a música Exagerado do eterno Cazuza... confiram


CAZUZA - EXAGERADO


Letra

EXAGERADO

Amor da minha vida
Daqui até a eternidade
Nossos destinos
Foram traçados na maternidade

Paixão cruel desenfreada
Te trago mil rosas roubadas
Pra desculpar minhas mentiras
Minhas mancadas

Exagerado
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado

Eu nunca mais vou respirar
Se você não me notar
Eu posso até morrer de fome
Se você não me amar

E por você eu largo tudo
Vou mendigar, roubar, matar
Até nas coisas mais banais
Prá mim é tudo ou nunca mais

Exagerado
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado

E por você eu largo tudo
Carreira, dinheiro, canudo
Até nas coisas mais banais
Prá mim é tudo ou nunca mais

Exagerado
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado

Jogado aos teus pés
Com mil rosas roubadas
Exagerado
Eu adoro um amor inventado

Fonte da letra: http://letras.terra.com.br/cazuza/43861/

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

BILLY IDOL - DANCING WITH MYSELF

A postagem de hoje é Dancing With Myself de Billy Idol confiram...

BILLY IDOL - DANCING WITH MYSELF


Letra (traduzida)

Dançando Comigo Mesmo

Nas pistas de Tokyo

Ou então nas ruas da cidade de Londres

Com a seleção de gravações

Com o reflexo do espelho,

Estou dançando comigo mesmo.

Quando não tem mais ninguém à vista,

Na solitária noite cheia de pessoas,

Bem, eu esperei tanto tempo

Por minha vibração de amor

E estou dançando comigo mesmo.

Oh, oh, oh dançando comigo mesmo,

Oh, oh, oh dançando comigo mesmo.

Bem, não há nada a perder

E não há nada a provar,

E estou dançando comigo mesmo

Se eu procurasse por todo o mundo,

E existe todo tipo de garota,

Porém seus olhos vazios

Parecem me ignorar

E me deixam dançando comigo mesmo.

Então vamos tomar outra bebida

Pois isso me dará tempo para pensar.

Se tivesse uma chance,

Eu convidaria o mundo para dançar,

E estaria dançando comigo mesmo.

Oh, oh, oh dançando comigo mesmo,

Oh, oh, oh dançando comigo mesmo.

Bem, não há nada a perder

E não há nada a provar,

E estou dançando comigo mesmo

Ainda que eu procurasse por todo o mundo,

E existe todo tipo de garota,

Porém seus olhos vazios

Parecem me ignorar

E me deixam dançando comigo mesmo.

Então vamos tomar outra bebida

Pois isso me dará tempo para pensar.

Se eu tivesse uma chance,

Eu convidaria o mundo para dançar,

E estarei dançando comigo mesmo.

Oh, oh, oh dançando comigo mesmo,

Oh, oh, oh dançando comigo mesmo,

Se eu tivesse uma chance,

Eu convidaria o mundo para dançar,

Se eu tivesse uma chance,

Eu convidaria o mundo para dançar,

Se eu tivesse uma chance,

Eu convidaria o mundo para dançar,

(Scat)

Dançando comigo mesmo

Dançando comigo mesmo

Dançando comigo mesmo

Dançando comigo mesmo

Ainda que eu procurasse por todo o mundo,

E existe todo tipo de garota,

Porém seus olhos vazios

Parecem me ignorar

E me deixam dançando comigo mesmo.

Então vamos tomar outra bebida

Pois isso me dará tempo para pensar.

Se eu tivesse uma chance,

Eu convidaria o mundo para dançar,

E estarei dançando comigo mesmo.

Oh, oh, oh dançando comigo mesmo,

Oh, oh, oh dançando comigo mesmo,

Se eu tivesse uma chance,

Eu convidaria o mundo para dançar,

Se eu tivesse uma chance,

Eu convidaria o mundo para dançar,

Se eu tivesse uma chance,

Eu convidaria o mundo para dançar.

Fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/billy-idol/18768/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

LAURA BRANINGAN - SELF CONTROL

Hoje postando Self Control de Laura Braningam, gosto muito dessa música e quem não conhece vai gostar tambem, confiram...


LAURA BRANINGAN - SELF CONTROL



Letra (traduzida)

AUTO CONTROLE

Oh, a noite é meu mundo

Cidade da luz, garota pintada

No dia nada importa

É na noite, tempo que voa

Na noite, sem controle

Através do muro alguma coisa está quebrando

Vestindo branco como você caminha

Descendo a rua da minha alma

Você tira o meu, você tira o meu auto controle

Você me pega vivendo somente para a noite

Antes de a manhã chegar, a história é contada

Você tira o meu, você tira o meu auto controle

Outra noite, outro dia se vai

Eu nunca paro de me perguntar porquê

Você me ajuda a esquecer a desempenhar meu papel

Você tira o meu, você tira o meu auto controle

Eu, eu vivo entre as criaturas da noite

Eu não tive vontade de tentar e lutar

Contra um novo amanhã, então eu acho que devo somente acreditar

Que o amanhã nunca virá

Uma noite segura, eu estou a viver na floresta de um sonho

Eu sei que a noite não é o que parece ser

Eu devo acreditar em alguma coisa, então vou me fazer acreditar

Que a noite nunca irá

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, a noite é meu mundo

Cidade da luz, garota pintada

No dia nada importa

É na noite tempo que voa

Eu, eu vivo entre as criaturas da noite

Eu não tive vontade de tentar e lutar

Contra um novo amanhã, então eu acho que devo somente acreditar

Que o amanhã nunca se sabe

Uma noite segura, eu estou a viver na floresta de um sonho

Eu sei que a noite não é o que parece ser

Eu devo acreditar em alguma coisa, então vou me fazer acreditar

Que a noite nunca irá

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Você tira o meu, você tira o meu auto controle

Você tira o meu, você tira o meu auto controle

Você tira o meu, você tira o meu auto controle


Fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/laura-branigan/5707/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMNETE O QUE ACHOU!

BEE GEES - WORDS

Hoje postando a música Words dos Bee Gees, música muito bonita, já está legendada mas mesmo assim eu postarei a letra, confiram esse clássico...

BEE GEES - WORDS


Letra (traduzida)

Sorria um sorriso eterno,

Um sorriso pode trazer você para perto de mim

Nunca deixe-me achar que você foi

Porque isso traria uma lágrima para mim

Este mundo perdeu o glória,

Vamos começar uma história totalmente nova, agora, meu amor

Neste momento não haverá nenhuma outra hora

E eu posso mostrar-lhe como, meu amor

Fale em palavras eternas

E as dedique todas para mim

E eu lhe darei toda a minha vida

Estou aqui se você chamar-me

Você acha que eu nem sequer dizer

Uma única palavra que eu digo

É apenas palavras, e palavras são tudo que tenho

Para levar seu coração

Fonte da tradução: Kboing.com.br

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

TEARS FOR FEARS - HEAD OVER HEELS

Postando hoje aqui a Música Head over Hells de Tears for Fears, achei muito boa a música, mesmo sem conhecer muito a banda...confiram
Dica do leitor: José Shirley - @Jota_Shirley

TEARS FOR FEARS - HEAD OVER HEELS


Letra (traduzida)

De Pernas Para o Ar

Eu queria ficar sozinho com você

E falar sobre o tempo

Mas as tradições que eu posso traçar

Contra a criança em seu rosto

Não escaparão da minha atenção

Você se mantém distante

Com seu sistema de toque

E persuasão gentil

Eu estou perdido em admiração

Como posso precisar tanto de você?

Oh, você está desperdiçando meu tempo

Você está apenas, apenas, apenas desperdiçando tempo.

Refrão

Algo acontece e eu fico de pernas para o ar

Eu nunca percebo até ficar de pernas para o ar

Algo acontece e eu fico de pernas para o ar

Ah, não pegue meu coração, não despedace meu coração

Não, não, não o jogue fora

Jogue fora... Jogue Fora...

Eu fiz uma fogueira e a assisti queimar

Yeah! Pensei sobre seu futuro

Com um pé no passado

Quanto tempo irá durar

Não, não, não, você não tem ambição

Minha mãe e meus irmãos

Costumavam respirar ar limpo

Nada realmente muda...

E sonhando que eu sou um médico

(Eles não podem parar...)

É difícil ser um homem

Quando há uma arma nas mãos

Oh, eu sinto tanto...

Refrão

Algo acontece e eu fico de pernas para o ar

Eu nunca percebo até ficar de pernas para o ar

Algo acontece e eu fico de pernas para o ar

Ah, não pegue meu coração, não quebre meu coração

Não, não, não o jogue fora

E esse é meu trevo de quatro folhas

Estou no caminho certo, uma mente aberta

Este é o meu trevo de quatro folhas

La la la la la

La la la la la

La la la

La la

Na minha mente

Um menininho, um homenzinho

engraçado como o tempo voa!

Fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/tears-for-fears/39678/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

LEGIÃO URBANA - TEMPO PERDIDO

Na postagem do hoje vemos a linda música de Legião Urbana Tempo Perdido, gosto muito das músicas dessa banda, e essa não podia ficar de fora, então confiram...


LEGIÃO URBANA - TEMPO PERDIDO



Letra

TEMPO PERDIDO

Todos os dias quando acordo
Não tenho mais
O tempo que passou
Mas tenho muito tempo
Temos todo o tempo do mundo...

Todos os dias
Antes de dormir
Lembro e esqueço
Como foi o dia
Sempre em frente
Não temos tempo a perder...

Nosso suor sagrado
É bem mais belo
Que esse sangue amargo
E tão sério
E Selvagem! Selvagem!
Selvagem!...

Veja o sol
Dessa manhã tão cinza
A tempestade que chega
É da cor dos teus olhos
Castanhos...

Então me abraça forte
E diz mais uma vez
Que já estamos
Distantes de tudo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo...

Não tenho medo do escuro
Mas deixe as luzes
Acesas agora
O que foi escondido
É o que se escondeu
E o que foi prometido
Ninguém prometeu
Nem foi tempo perdido
Somos tão jovens...

Tão Jovens! Tão Jovens!...

Meu twitter: @Giannini_bil

Fonte da letra: http://letras.terra.com.br/legiao-urbana/22489/

COMENTE O QUE ACHOU!

B. J. THOMAS ROCK AND ROLL LULLABY

Hoje postando Rock and Roll Lullaby de B. J. Thomas, o video já tem legenda e a tradução tem algumas palavras diferentes mas o que vale é o sentido, mesmo assim eu vou postar a letra abaixo pra quem quizer... confiram...

B. J. THOMAS ROCK AND ROLL LULLABY


Letra (traduzida)

Rock And Roll de Ninar

Ela tinha apenas 16 anos e completamente sozinha

Quando eu nasci.

Então nós crescemos juntos,

Minha mãezinha-criança e eu

Agora as coisas estavam ruins e ela estava assustada

Mas sempre que eu chorava,

Ela acalmava meus medos e enxugava minhas lágrimas

com um rock de ninar

E ela cantava sha na na na na na na na ...

Vai ficar tudo bem sha na na na na na....

Sha na na na na na na na ...

Agora aguente firme

Cante para mim mamãe, [ mamãe]

Cante isto de forma doce e pura, oh!

Mamãe deixe-me ouvir aquele velho rock de ninar

Nós fazemos isto durantes os dias solitários

Mas, Senhor, as noites eram longas.

E nós sonhávamos com manhãs melhores

Quando mamãe cantava a canção.

Agora eu não consigo lembrar as palavras de jeito nenhum,

Não faz sentido tentar

Pois eu simplesmente sabia que muito amor vinha através

Daquele rock de ninar.

E ela cantava sha na na na na na na na

Vai ficar tudo bem

Sha na na na na na na na

Agora me segure firme

Eu posso te ouvir mamãe

Nada cura minha alma

como o som do bom velho Rock de Ninar

Fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/bj-thomas/40154/traducao.html

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

BRYAN ADAMS - PLEASE FORGIVE ME

A música de hoje é de Bryan Adams - Please Forgive Me música muito bonita e conhecida tambem confiram esse sucesso...


BRYAN ADAMS - PLEASE FORGIVE ME


Letra (traduzida)

Ainda parece nossa primeira noite juntos

Parece o primeiro beijo

E está ficando melhor, baby

Ninguém pode melhorar isto

Ainda estou aguentando

Você ainda é a número 1

A primeira vez que nossos olhos se encontraram

É assim que eu ainda me sinto

E sinto cada vez mais forte

Eu quero amá-la pra sempre

Você ainda acende o fogo

Então, se você estiver se sentindo sozinha, não!

Você é a única que eu sempre quis!

Só quero continuar assim,

Então, se eu te amo

Um pouco mais do que eu deveria

(Refrão)

Por favor, perdoe-me

Não sei o que faço

Por favor, perdoe-me

Eu não posso parar de te amar

Não me negue

Essa dor que estou sentindo

Por favor, perdoe-me

Se eu preciso de você tanto assim

Por favor, acredite em mim

Cada palavra que eu digo é verdade

Por favor, perdoe-me

Se eu não posso parar de te amar

Ainda parece nossos melhores momentos juntos

Parece o primeiro toque

Estamos cada vez mais próximos, baby

Mas não próximos o bastante

Ainda estou suportando

Você ainda é a número 1

Eu me lembro do cheiro da sua pele

Lembro-me de tudo

Lembro-me de todos os seus movimentos

Lembro-me de ti, sim ...

Lembro-me da noite

Você sabe que eu ainda lembro!

(Ponte)

Então, se você estiver se sentindo sozinha, não!

Você é o única que eu sempre quiz!

Só quero continuar assim,

Então, se eu te amo

Um pouco mais do que eu deveria

(Refrão)

Por favor, perdoe-me

Não sei o que faço

Por favor, perdoe-me

Eu não posso parar de te amar

Não me negue

Essa dor que estou sentindo

Por favor, perdoe-me

Se eu preciso de você tanto assim

Por favor, acredite em mim

Cada palavra que eu digo é verdade

Por favor, perdoe-me

Se eu não posso parar de te amar

A única coisa que eu tenho certeza

É a nossa forma de fazer amor!

A uma coisa da qual eu dependo

Para continuarmos fortes

Com cada palavra, cada respiração, estou rezando

É por isso que estou dizendo ...

(Refrão)

Por favor, perdoe-me

Não sei o que faço

Por favor, perdoe-me

Eu não posso parar de te amar

Não me negue

Essa dor que estou sentindo

Por favor, perdoe-me

Se eu preciso de você tanto assim

Por favor, acredite em mim

Cada palavra que eu digo é verdade

Por favor, perdoe-me

Se eu não posso parar de te amar

Nunca me deixe

Eu não sei o que faria

Por favor me perdoe

Se não posso parar de te amar

Yeah! Eu não posso parar de amar você


Meu twitter: @Giannini_bil

Fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/bryan-adams/782/traducao.html

COMENTE O QUE ACHOU!

SAILING - ROD STEWART

Dessa vez posto aqui a música Sailing de Rod Stewart, música muito bonita... não sei ao certo o ano que acorreu o show desse video, mas vale a pena conferiar esse clássico...


SAILING - ROD STEWART


Letra (traduzida)
Eu estou navegando, estou navegado
Para casa novamente, através do mar.
Estou navegando águas tempestuosas,
Para estar perto de você, para ser livre.

Eu estou voando, estou voando
Como um pássaro, através do céu.
Estou voando, passando por nuvens altas,
Para estar com você, para ser livre.

Você consegue me ouvir? Você consegue me ouvir
Através da noite escura, longe,
Eu estou agonizando, eternamente chorando,
Para estar com você, quem pode dizer

Você consegue me ouvir? Você consegue me ouvir
Através da noite escura, longe,
Eu estou agonizando, eternamente chorando,
Para estar com você, quem pode dizer

Nós estamos navegando, estamos navegando
Para casa novamente, através do mar.
Estamos navegando águas tempestuosas,
Para estar perto de você, por ser livre.

Oh Senhor, para estar perto de você, para ser livre.
Oh Senhor, para estar perto de você, para ser livre,
Oh Senhor.

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

O TREM DAS 7 - RAUL SEIXAS

Postando aqui a música Trem das 7 do eterno Raul Seixas, confiram esse clássico...


O TREM DAS 7 - RAUL SEIXAS


Letra

Ói, ói o trem, vem surgindo de trás das montanhas azuis, olha o trem
Ói, ói o trem, vem trazendo de longe as cinzas do velho éon

Ói, já é vem, fumegando, apitando, chamando os que sabem do trem
Ói, é o trem, não precisa passagem nem mesmo bagagem no trem

Quem vai chorar, quem vai sorrir ?
Quem vai ficar, quem vai partir ?
Pois o trem está chegando, tá chegando na estação
É o trem das sete horas, é o último do sertão, do sertão

Ói, olhe o céu, já não é o mesmo céu que você conheceu, não é mais
Vê, ói que céu, é um céu carregado e rajado, suspenso no ar

Vê, é o sinal, é o sinal das trombetas, dos anjos e dos guardiões
Ói, lá vem Deus, deslizando no céu entre brumas de mil megatons

Ói, olhe o mal, vem de braços e abraços com o bem num romance astral

Amém.


Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!

TAKE ON ME - A-HA

O novo blog DISCO VELHO (banner aprimorado por Kleverson Kennedy @_Kennedy92 ) vem com um acervo de músicas clássicas dos anos 60,70,80 e 90, e para estrear nada melhor do que a banda norueguesa A-ha com a música Take on me...

TAKE ON ME - A-HA


letra (traduzida)

Estamos conversando à toa

Eu não sei o que dizer

Direi de qualquer maneira

Hoje é outro dia para encontrar você

Fugindo da timidez

Estarei vindo pelo seu amor, ok?

Aceite-me,

Aceite-me

Partirei

Em um ou dois dias

Tão desnecessário dizer

Sou insignificante

Mas estarei tropeçando

Aos poucos aprendendo que a vida é legal

Repita comigo

Não é melhor estar seguro do que arrependido?

Aceite-me,

Aceite-me

Partirei

Em um ou dois dias

Oh, as coisas que você diz

é a vida ou apenas para espantar minhas preocupações?

Você é tudo que tenho que lembrar

Você está se afastando

Estarei vindo pra você de qualquer maneira

Aceite-me

Aceite-me

Partirei

Em um ou dois dias.

Meu twitter: @Giannini_bil

COMENTE O QUE ACHOU!